Lantern Floating Ceremony to be Held at Magic Island
■アラモアナビーチでの厳かで幻想的なセレモニー
5月26日(月)は、アメリカの祝日「メモリアル・デー」です。元々は戦没将兵を偲ぶ記念日でしたが、現在は亡くなった愛する家族や友人すべてを偲ぶ日として広く認知されています。この日、アラモアナ・ビーチ・パークでは、恒例の市民行事となった「ランタン・フローティング・セレモニー(ハワイ灯籠流し)」が行われます。
毎年、地元ハワイの人々や日本をはじめ世界各国からの人々が数万人も集うこのイベント、数多くの灯籠が海に流される前には、ハワイアン音楽の演奏やフラなどさまざまな催し物が行われ、参加者の目を楽しませてくれます。夜が更けてくるにつれ、砂浜には追悼する人々の名前を書いた灯籠を手に、たくさんの人々が集まってきます。明かりを灯した灯籠が海へと流される様は感動的で、見ているだけで胸が一杯になるほど美しいもの。灯籠を流さずとも、一緒に参加するだけで貴重な経験になるのではないでしょうか?
宗教や国を超えて、今やハワイの一大行事となった灯籠流しに参加して、ハワイの人々や世界中から訪れた人々とともに、厳かな気持ちで亡くなった人々を悼むのも忘れられない思い出になりそうですね。誰でも気軽に立ち寄ることができますよ。 夕暮れ時、波間にたゆたう何千という灯籠はとても幻想的で美しく、見ているだけで胸がいっぱいになることでしょう。ちなみに、海に流された灯籠はすべてボランティアの人々の手で回収され、リサイクルして来年も使われるそうです。 |
●ランタン・フローティング・ハワイ(ハワイ灯籠流し)
|
匿名 said on 2015年08月20日
是非見たかったです。
毎年この期間はヒルトンで長期滞在です、2016年はいつですか
それによりホテル予約します。