【ホテル】10月はニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルの創業50周年感謝月間

The New Otani Kaimana Beach Hotel Celebrates 50 Years of Aloha

■450万ドルをかけて客室を改装、2種類のお得なプロモーションも！

ワイキキからダイヤモンドヘッド方面にすこし離れた静かなサンスーシ･ビーチに面し、プライベート感あふれる雰囲気が楽しめるニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルは、今年創業50周年。それを記念して＄450万をかけた客室の改装が行われました。また10月を感謝月間とし、様々なプロモーションが行われます。

■ホテル口コミ情報/ ニューオータニ･カイマナビーチ･ホテル
 ■レストラン口コミ情報/ ハウツリー･ラナイ
 ■関連情報/ 【ホテル】ニューオータニ･カイマナビーチ･ホテルが創業50周年を迎えます

2014年の10月は、ニューオータニ・カイマナビーチホテルの感謝月間。宿泊ゲスト向けに、次の2つのプロモーションが行われます。

(プロモーションその1)
スペリアーカテゴリー以上のお部屋に3泊以上宿泊する方は、館内のレストランでお食事をすると、チェックアウト時に最高＄50が割引されます。

(プロモーションその2)
8月に改装されたばかりのスイートルームに3泊以上の宿泊すると、宿泊料金が50％OFFになります。こちらのプロモコードはSUITE50です。

また、感謝月間中には、「ハウツリーラナイ」と「都レストラン」で1人＄50の開業記念ディナーメニューが用意され、「サンセットラナイラウンジ」では、人気のトロピカルカクテルが50％OFFで楽しめます。感謝月間の詳細はホテルの日本語ウェブサイトをご覧ください。

＄450万をかけて美しく改装された客室にも注目です。ホノルルのパシフィック･アジア･デザイングループと、京都の在住のデザイナー、柴田嘉夫氏が手がけた客室は、木材や御影石を使ったニュートラルな色調で上品にととのえられています。さえぎることのない息を呑むような眺望に加え、プライベート感あふれるラナイや豪華で美しいバスルームも。アメニティは人気のロクシタンです。室内にはフラットスクリーンの高解像度テレビや高級な家具が備えられ、無料WiFiも用意されています。またLED電球が使われているほか、窓を開けているときはセンサーで空調が調節される新システムなど、環境に配慮した設備も嬉しいですね。