Reichel Wins at 38th Annual Na Hoku Hanohano Awards
■最優秀アルバム賞は、ケアリイ・レイシェルの”Kawaiokalena”

ハワイの音楽を世界に発信するため、2011年よりはじまった「Mele Mei(メレ・メイ=5月、ハワイアン・ミュージックの月という意味)」。ハワイ州内各地で本物のハワイアン音楽やフラのイベントが多数行われますが、そのハイライトの、「ナ・ホク・ハノハノ賞授賞式(以下ナ・ホク賞)」が、本日ハワイ・コンベンションセンターで華々しく開催されました。
今回の話題は、なんと言ってもクムフラでもある実力派、ケアリイ・レイシェルが7冠を果たしたことでしょう。ハワイ語関連の3賞を総なめにし、最大の賞、最優秀アルバム賞には彼の”Kawaiokalena”が選ばれました。主要な賞の受賞アーティストは下記をご覧ください。

■【話題】いよいよ今週末、ハワイ音楽の祭典「ナ・ホク賞」日本で幕開け!
■ハワイのミュージック月間、メレ・メイが幕を開けました
主要カテゴリーの最終候補は以下のとおりです(アーティスト名と曲名)。なお、使用フォントの都合上、ハワイ語表記が一部正しくできない部分がありますが、ご了承ください。
●最優秀女性ボーカリスト賞
Mailani/マイラニ, A Lot Like Love
●最優秀男性ボーカリスト賞
Keali’i Reichel/ケアリイ・レイシェル, Kawaiokalena
●最優秀グループ賞
Hū’ewa/フエヴァ, Hū’ewa
●最優秀新人賞
Kunewa (Mook)/クネヴァ(ムック), Oia Ka Manawa
●お気に入りのエンターテイナー賞
Keali’i Reichel/ケアリイ・レイシェル
●最優秀アルバム賞
Kawaiokalena, Keali’i Reichel/ケアリイ・レイシェル
●最優秀楽曲賞
Kawaiokalena, Keali’i Reichel/ケアリイ・レイシェル
●最優秀インターナショナル・アルバム賞
Kepanī, Kentaro Tsushima/對馬健太郎
来週にはナ・ホク賞の特集記事をお届けいたしますのでお楽しみに!
公式ホームページ(日本語):www.melemei.com
コメントを残す