【カルチャー】プリンスロット・フラ・フェスティバル、今年は２日間開催

Prince Lot Hula Festival to be Held for 2 Days!

■この木なんの木のモアナルアガーデンで行われる歴史あるフラの祭典！

写真提供：Moanalua Gardens Foundation

非競技のフラ･イベントとしてはハワイで最も古く、最大級の規模で行われる「プリンス･ロット･フラ・フェスティバル」。「モアナルア･へ･ワヒ･パナ：聖地モアナルア」のテーマのもと、7月18日(土)の午前9時～午後4時と19日(日)の午前10時～午後3時に、「この木なんの木」で有名なモアナルア・ガーデンで開催されます。今までは1日だけでしたが、今年は2日間にわたって行われるこのフェスティバル、主催はモアナルア･ガーデン財団で、かつて禁止されていたフラをこのモアナルアの地で復活させたロット･カプアイワ王子を称えて行われるもので、地元の人々に大変人気が高いことでもよく知られています。

写真提供：Moanalua Gardens Foundation

モアナルア・ガーデンは緑豊かで美しく整備された気持ちの良い公園で、ホノルル国際空港をずっと山側に行ったモアナルア地区にあります。木漏れ日の中、選び抜かれたフラ･ハラウ(フラ教室)による、レベルの高いフラ･パフォーマンスを楽しんでみませんか？　会場ではハワイのローカルフードや軽食が販売さえるほか限定版のTシャツやお土産模範倍されます。

写真提供：Moanalua Gardens Foundation

入場料は無料ですが、かわりにバッジ購入というかたちで、モアナルア･ガーデン財団への寄付が募られます。ビーチチェアやビーチマットなどを持参して、モンキーポッドの木陰でゆったりとフラを楽しむのもいいものですよね。なお、会場での商用目的の写真撮影は禁じられていますのでご注意を。1977年に4チームのハラウが出場して始まったこのフラ･フェスティバルは、かつて宣教師によって禁じられた「フラ」を復活させ「プリンス･ロット」の愛称で親しまれたカメハメハ5世に敬意を表して、毎年開催されているもの。会場のモアナルア・ガーデンはその昔フラの演舞場だった場所で、カメハメハ5世は在世当時、ここで何度もフラの催しを開いたということです。毎年約8千人が集まるこのイベントは、美しいハワイの自然の中本場のフラを堪能できる絶好の機会です。

参加ハーラウは以下のとおりです。
Hālau Mōhala ‘Ilima – Kumu Hula Māpuana de Silva、Hālau Nā Mamo O Ka Liko Maile O Kohala, Kumu Hula Francis Kapuaoiokepamemaile Francisco、Nā Pualei o Likolehua – Kumu Hula Leinā`ala Kalama Heine、Hālau Hula Ka No‘eau – Kumu Hula Michael Pili Pang、Hālau Hula O Namakahālali – Kumu Hula Shirley Recca、Hālau Na Mamo O Pu`uanahulu Nā Kumu Hula Sonny Ching and Lōpaka Igata-DeVea、Pua Ali‘i ‘Ilima, Nā Kumu Hula Vicky Holt Takamine and Jeffrey Kānekaiwilani Takamine、Hālau Hula Kukunaokalā – Ho`opa Elsie Ryder、Joan S. Lindsey Hula Studio – Kumu Hula Joan Lindsey、Hᾱlau Nᾱ Hula O Puamana, Nᾱ Kumu Hula Pumehana Cullen, Leina`ala Naipo Akamine, Kapualani McElroy, Leimomi Kiyono, and Malia Helela、Halau Ha’a Hula ‘O Kekau’ilani Na Pua Hala O Kailua, Kumu Hula Charlani A.K. Kalama、Hālau Nā Lei O Kaholokū – Nā Kumu Hula Nani Lim Yap and Leialoha Amina、Ka Hale I o Kāhala Hālau Hula – Kumu Hula Leimomi Maldonadoです(順不同。）ただし、変更されることもありますので、詳細はwww.moanaluagardensfoundation.orgをご覧ください。

(写真提供：Moanalua Gardens Foundation)

●プリンスロット･フラ･フェスティバル
日時：7月19日(土) 9:00-16:00
場所：モアナルア･ガーデン･パーク
入場料：無料ですが、かわりに＄5のバッジ購入というかたちで寄付が募られます
問い合わせ：(808)839-5334
ホームページ：www.moanaluagardensfoundation.org

◎モアナルア･ガーデン･パーク
住所：2850 Moanalua Road, Honolulu, HI 96819
開園時間：7:30-18:00(日没まで)
電話：(808)833-1944
アクセス：ワイキキからは車で約30分。H-1ウェスト経由で78フリーウェイに入り、3番出口のPuuloa Roadで下車