ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Enjoy Festival of Giving at Ward Village Shops!

■＄10のパスポートを買うとお得な特典が！

11月6日(金)〜8日(日)、個性的なお店が揃う人気のショッピング・スポット、ワードビレッジショップスで、恒例のチャリティ・ショッピング・イベント「フェスティバル・オブ・ギビング」がおこなわれます。期間中に＄10でパスポートを購入すると、ワードビレッジの各店で、様々な特典が受けられます。パスポートは11月８日までワード・センターとワード・ウェアハウスの一部店舗で購入できますよ。特典については下記をごらんください。なお、パスポートの売り上げはすべて地元の非営利団体や慈善団体に寄付されます。

■関連情報/ ライス・フェスティバルに行ってきました！
■関連情報/徹底取材、 ワードセンターズの魅力に迫る！

商品１つ購入すると２つ目無料
ジャンバ・ジュース、メンチーズ・フローズン・ヨーグルト、デイリー・クイーン、Zピッツァ

20％オフ
ベッド・バス＆ビヨンド、博文堂、チャイ・スタジオ、ザ・フェイスショップ、ミスフォーチュン・ハワイ、ダウンタウン・ギフトシングズなど

50％オフ
クレイジーシャツ・ファクトリー・アウトレット、ビッグシティ・ダイナー、リックス・アイランド・ウェア、オーシャン・クイーンなど

20〜25％オフ
メキシコ・カンティーナ、キンケイズ・フィッシュ・チョップ＆ステーキハウス、ライアンズ・グリル

セール品を含む全商品15％オフ
スポーツ・オーソリティ

また、フェスティバル・オブ・ギビング期間中の午前10時〜午後5時の間に、フェスティバル・オブ・ギビング・パスポートと合計金額＄150以上のワードビレッジ内ショップ＆レストランのレシートをワード・ウェアハウスの引き換え所（パイナ・カフェとT&Cサーフデザインズの中間）に持参すると、キンケイズまたはライアンズ・グリルのギフトカード＄15分が進呈されます。数に限りがありますのでお早めに。

◎ワードビレッジショップス
住所：1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814　
Ward Centers, Ward Warehouse
ウェブサイト(日本語)：www.wardcenters.com