Ring in the Holiday Season with Outrigger Resorts
■15日と16日はサンタさんと一緒に朝食も!

「Ho Ho Ho!」と独特の笑い声を響かせながら空を飛ぶサンタクロースの乗り物といえば、なんと言ってもトナカイが引く橇ですよね。でも、ここハワイでは、サンタさんもアウトリガーカヌーに乗ってやって来るのです。12月12日(土)の午前9時、ワイキキの中心、「アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート」前のビーチに、海からアウトリガーカヌーに乗ったサンタさんが到着しますよ。このイベントには誰でも参加できます。サンタさんと写真を撮る良いチャンスですね。
■関連情報/ 【ホテル】ビーチフロントの新ホテルブランド「アウトリガー・リゾーツ」が誕生!
■関連情報/ 【ホテル】アウトリガー・リゾーツ、顧客満足度で全米のトップホテルブランドに!

また、12月15日(火)と16日(水)の午前8時~10時には、アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内のカニ・カ・ピラグリルにて、子どもたちはサンタさんと一緒に朝食を楽しむことができます。一緒に記念撮影も楽しめますよ。参加費は1人$27(5才~11才の子どもは$13。税金、サービス料別)。美味しい朝食ビュッフェも着いています。要予約。予約は(808)924-4990までどうぞ。
◎アウトリガー・リゾーツ
ホームページ(日本語): http://jp.outrigger.com
●アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート
住所:2335 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話:(808) 921-9711
ウェブサイト:jp.outriggerwaikiki.com
●アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
住所:2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
電話:(808) 923-3111
ホームページ:jp.outriggerreef.com