Hawaii State Took the 3rd Place in Access to Justice
■「通訳･翻訳の頼みやすさ」部門では全米1位
「NATIONAL CENTER FOR ACCESS TO JUSTICE(全米司法アクセスセンター)」が発表したデータ「2016年度 司法制度に関する指標」によれば、ハワイ州が全米で3番目に司法制度が整っている州であるということが分かりました。
■関連記事/事故・災害・事件などハワイでの緊急時の対応マニュアル
■関連記事/【話題】犯罪防止に向けホノルルと日本の警察が協力
この調査は、「弁護士の頼みやすさ」、「本人訴訟」、「通訳・翻訳の充実度」、「バリアフリー度の高さ」の４つの部門から総合判断されたものです。特に、ハワイは、「通訳・翻訳の充実度」部門では、全米1位に輝いています。総合で全米1位に輝いたのは、ワシントンDC、そして2位に選ばれたのは米国自治領プエルトリコです。
様々な国籍の人たちが住むハワイだからこそ、レベルの高い司法制度が整っていて、英語を話せない人たちへの配慮も十分にされているんですね！ 何もトラブルに巻き込まれないことが一番ですが、充実した司法制度が整っていれば、万が一の時でも安心できますね。
(Civil Beatより)
コメントを残す