ワイケレでクリスマス前のスペシャルセール開催中！

Let's check "The Give It All Sale" at Waikele Premium Outlet!

■12月10日にはサンタクロースもやってきます

ホリデーシーズン真っ只中。気の利いたクリスマスプレゼントをお探しの方も多いのでは？　話題のお店が次々とオープンし、人気ブランド品も驚くほどお得に購入できる、オアフ島西部にあるアウトレット･モール「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」では12月8日(木)から18日(日)、クリスマスプレゼントに最適な洋服や小物、アクセサリーやシューズなどのセールが全館をあげて行われます。大切な方へのプレゼントを探すのもよし、この際だからこそ自分へのご褒美を購入するのもいいですね。

■【ショッピング】ワイケレ・プレミアム・アウトレットを徹底取材！
■ハワイのショッピングセンター情報まとめ

また12月10日(土)の午後1時～3時には、サンタクロースが登場し、ショッピングセンター内をめぐります。一緒に写真を撮るチャンス、お子様連れの方はぜひサンタさんに声をかけてみてくださいね。

なお、ワイキキからワイケレへは、便利なシャトルバスも運行しています。スケジュールは下記の表をご覧ください。

シャトルバス時刻表：ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
イリカイ･ホテル	9:00, 10:00
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	9:20, 10:20
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	9:30, 10:30
ハイアット･プレイス･ワイキキ	9:40, 10:40
オハナ・ワイキキ・ウェスト(ワリナ通り入り口前)	9:45, 10:45

◎ワイケレ･アウトレット･ショッピング･シャトル
スケジュール：上記の表を参照ください
電話：(808)536-5527(日本語)
料金：往復＄15

●ワイケレ･プレミアム･アウトレット
場所：94-790 Lumiaina St., Waipahu, HI 96797
電話：(808)676-5656
営業時間：9:00-21:00(月〜土)、10:00-18:00(日)
ホームページ(日本語)：.premiumoutlets.com/japan