【安倍首相ハワイ訪問】国立太平洋記念墓地、マキキ墓地とえひめ丸慰霊碑で献花

Prime Minister Abe pays respects at Hawaii memorials on eve of Pearl Harbor trip

■夜はハワイの日系人と会食、退役軍人たちと握手

安倍首相とオバマ大統領が訪ねる戦艦アリゾナ記念館

ハワイ時間の12月26日(月)(日本時間12月27日)に政府専用機でハワイ入りした安倍晋三首相は、岸田文雄外相、稲田朋美防衛相とともに、ハワイ州ホノルル市内にある、国立太平洋記念墓地(パンチボウル)やマキキ墓地、えひめ丸慰霊碑を訪問、献花し黙祷をささげました。

国立太平洋記念墓地は、太平洋戦争などで命を落とした米軍人たちが眠る広々とした墓地。安倍首相は献花および黙祷後、そのなかのひとつ、第2次大戦の英雄で日系人としてはじめて連邦議員となった故ダニエル･K･イノウエ氏の墓碑にも参りました。その後はパンチボウルからほど近い、ホノルル市内マキキ地区にあるマキキ墓地へと移動。マキキ墓地には日本からハワイに移民し、プランテーション農場などで働いた日系1世の人々、とくに身寄りのない人々が多数埋葬されています。

次に、カカアコ･ウォーターフロントパーク内のえひめ丸慰霊碑へ。ここは15年前、ハワイ沖でアメリカ軍の潜水艦に衝突されて沈没した、愛媛県の宇和島水産高校の実習船「えひめ丸」の乗組員や学生など犠牲者9名の慰霊碑で、地元の日系人団体や学生たちの手により、いつも美しく保たれています。

abe1

夜は地元の日系人関係者を迎え、和やかに晩餐会が開催されました。来賓は元ハワイ州知事ジョージ有吉氏、2世退役軍人の人々、ハリー･B･ハリス提督をはじめとする米軍関係者、政府関係者、ビジネス、非営利団体関係者など多数。

ハワイ州知事デイビッド･イゲ氏、三澤康（みさわやすし）日本国総領事に先導され登場した安倍首相は壇上で、「明治元年以来、多数の人々がハワイに移民され、厳しい環境の中、プランテーションで働いてこられました。厳しい環境の中『仕方がない』と次世代に夢を託して、労働にまい進されました。本日訪れたマキキ墓地で一世の先人たちに思いをはせました。真珠湾攻撃から75年、2世の方々からなる第100歩兵大隊、第442連隊戦闘団の方々のご勲功を思い、改めて2世退役軍人の皆様に敬意を表します。本日の来賓ジョージ有吉氏とは長年親しくさせていただいていますが、有吉氏から聞いた戦後の日本のとある靴磨きの少年の話が心に残っております。戦後の荒廃しきった日本で、進駐軍の人々の靴を磨いていたたった7才の少年。一生懸命働く利発な少年を気に入った有吉氏はある日、サンドイッチを作り少年に渡しますが、少年は食べずに靴磨きの箱にサンドイッチをしまいます。なぜ食べないのかとたずねる有吉氏に少年は『家に持って帰って妹と一緒に食べたいと思います』と返事。その、真摯な心、誇り、勤勉さに、日本人としての矜持を感じたという有吉氏は、日本の復興は思ったよりもずっと早く成功すると確信したといいます。2011年3月11日に勃発した東日本大震災のとき、私は有吉氏にこの話を聞き、励まされる思いで、震災から立ち直ると誓いました。ハワイアメリカと日本とのかけはしとしての役割をになってくださっている日系人の皆様に、日本国総理大臣として御礼と感謝を申し上げます」と語り、大きな喝采を浴びました。

イゲ知事(左から3人目)より贈られた、パイナップル型のウクレレを手にする安倍首相

12月27日、安倍首相はオバマ大統領とともに真珠湾を訪問します。こちらの様子は後ほどレポートいたしますのでお楽しみに。

◎パールハーバービジターセンター
場所：1 Arizona Memorial Place Honolulu, HI 96818
電話：（808）422-0561
開館時間：7：00―16：30
入場料：無料
ホームページ(英語)：www.nps.gov/valr/index.htm

●太平洋航空博物館パールハーバー

場所：Ford Island, 319 Lexington Blvd. Honolulu, HI 96818
電話：(808)441-1000
開館時間：9:00-17:00
入場料：大人＄20、子ども(4才～12才)＄10
ガイド付き日本語「飛行士ツアー」：大人／子供ともに一人＄10 （入館料別）
ツアー実施時間：10:00-15:30、所要時間：1時間半-2時間
ホームページ(日本語)：www.pacificaviationmuseum.org/jp