ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Oahu brother and sister team debut their own show on HGTV

■ホームアンドガーデンテレビで！

ハワイのオアフ島在住の兄妹が担当するテレビ番組で全米デビューすることがわかりました。

この番組は、米国の住宅事情をトピックとするHGTV(ホームアンドガーデンテレビ)の「アロハ・ホームズ」と称し、オアフ島出身の兄妹ミッシェルとデービッド・ジェイミーの2人組がハワイの古い家をリモデルして素敵なホームに生まれ変わらせる、とういうものです。

「アロハホームズ」の第1回目は、ハワイ時間の２月16日正午に全米のHGTVでオンエアーされます。ホームインプルーブメントが永々の課題であるアメリカで、全米一とも言われるハワイの不動産事情ゆえなおさら人々の注目を集めそうです。ジェイミー兄妹の活躍が楽しみですね。

(KHONより)