Hawaiian Scottish Festival and Highland Games to be Held
■音楽やダンス、子どもが楽しめるアクティビティも！
4月8日(土)と9日(日)の午前10時～午後6時、アラモアナ･ビーチ･パーク内マッコイ･パビリオンで、今年36回目を迎えるスコットランドのお祭り、「ハワイアン・スコティッシュ・フェスティバル･アンド･ハイランド ゲームス」が開催されます。主催はハワイ・スコットランド人協会。ハワイには、ギリシャのお祭りや沖縄のお祭り、韓国のお祭りなど、さまざまな民族のお祭りがありますが、このスコティッシュ･フェスティバルも楽しいお祭りとして、長年人気を得ています。
バグパイプをはじめ、スコットランドの伝統音楽のライブや、ダンス、食べ物の販売や文化展示、エンターテイメントなどもりだくさん。芝生の上で伝統衣装のキルトを身につけて行う「ハイランドゲーム」には、ケイバートス(飛距離ではなく棒の向きのコントロールを競う丸太棒投げ)や石投げ、ハンマー投げなどの競技があるほか、女性向けゲーム、ハイランドダンスのコンテスト、徒競走、綱引きが行われます。入賞者には賞品もありますよ。
会場には、スコットランドの歴史や地理、各氏族(クラン) について学べるコーナーやフェンシングやタータン織物のデモンストレーションもあります。ケルティックのジュエリーや衣装、伝統工芸、食器、楽器を販売するベンダーや羊の内蔵を使った“ハギス（Haggis)”をはじめとするスコットランドの伝統料理やスコッチウィスキーが味わえるフードブースも出店されます。ハワイにいながら、スコットランドの文化に触れられるイベントに是非一度参加してみてはいかがですか？ 入場は＄3で、12才以下は無料です。詳細はこちらのページ(英語)をごらんください。
コメントを残す