太平洋航空博物館パールハーバーで人気のラジコン航空ショー開催！

"Biggest Little Air Show in Hawaii" to be Held

■予想以上の迫力！　家族そろってお祭り気分で楽しめます

太平洋航空博物館パールハーバー、ビッゲスト・リトル・エアショー 6月3日(土)と4日(日)、ホノルル市内の「太平洋航空博物館パールハーバー」では、ラジコン航空ショー「ビッゲスト・リトル・エアショー・イン・ハワイ」が開催されます。今年10回目を迎えるこの航空ショー、ラジコンとは思えないほどの迫力ある飛行機が飛び交うショーとして、毎年大変な人気を博しています。

この航空ショーには、計100機以上の本物の航空機やラジコン戦闘機が集結。大きさは実物の5分の1とかなり大きく、迫力も満点です。空からお菓子をまく「キャンディボマー」、アクロバティック飛行など、様々なパフォーマンスが繰り広げられます。また、全米で評判が高く、受賞も多数のパイロットチーム「ウォーバードウェスト」が、巨大なリモコン飛行機を操縦するためにオレゴンからやってくるほか、ハワイリモートコントロールクラブも参加しますよ。体験型モデルや子ども向けの乗り物、アクティビティなども楽しめます。このショーには誰でも参加でき、普段は軍の施設のため制限されているフォードアイランドにもこの日は自家用車で入ることが可能です。または、パールハーバービジターセンターから、シャトルバスも無料運行されます(午前7時30分～午後5時)。美味しいフードトラックやエンターテイメントも並び、家族そろって1日楽しむことができますよ。エアショーへの参加料は1人＄5(格納庫79の見学を含む)。入館料（大人＄25／子ども＄12）を支払った方、及び博物館メンバーはエアショーへの参加は無料です。

◎太平洋航空博物館パールハーバー
場所：Ford Island, 319 Lexington Blvd. Honolulu, HI 96818
電話：(808)441-1000
開館時間：9:00-17:00
入場料：大人＄25、子ども(4才～12才)＄12
ガイド付き日本語「飛行士ツアー」：大人／子どもともに一人＄10 （入館料別）
ツアー実施時間：10:00-15:30、所要時間：1時間～1時間半
ホームページ(日本語)：www.pacificaviationmuseum.org/jp