ハイアット「ナホオラスパ」でマラソン回復マッサージを提供

Na Ho'ola Spa Offers Marathon Recovery Massage for Upcoming Honolulu Marathon

12月10日～17日まで

もうすぐホノルルマラソンですね。参加予定の皆さん準備は整っていますか？　ワイキキビーチを見ながら癒しのスパ体験が出来る、ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ の「ナホオラスパ（Na Ho’ola Spa）」では、2017年12月10日から17日までの期間、“マラソン回復マッサージ”というマラソンランナーのための特別トリートメントを提供しています。

◎マラソン回復マッサージ　50分/80分($165/$235)

ホノルルマラソン完走後に最適なトリートメントをご用意いたしました。ペパーミント、クローブ、そしてユーカリを混ぜたクリームで、負担がかかった間接と筋肉のお疲れをやさしくほぐしていきます。ケガの予防、早期の疲労回復、ホルモンバランス調整、免疫力アップ、そして疲れの残り方軽減効果が期待できます。

各トリートメント料金にはハワイ州税と17％のサービス料が加算されます。日本語のでの予約は電話またはEメールnahoolaspahnlrw@hyatt.comでも出来ます。

◎ナホオラスパ（Na Ho‘ola Spa）
ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ　中央部 5、6階
電話：808-237-6330
営業時間：スパ施設 8:30～21:00/施術サービス 10:00～21:00
ウェブサイト：jp.nahoolaspawaikiki.com

◎ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ
住所：2424 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815　
ウェブサイト(日本語)：www.hyattwaikiki.jp