Outrigger Offers Holiday Events; Santa Arrives by Canoe ＆Breakfast with Santa
サンタさんとの写真撮影や朝食も
「Ho Ho Ho！」と独特の笑い声を響かせながら空を飛ぶサンタクロースの乗り物といえば、トナカイが引く橇とお思いの方も多いのでは？ でも、ここハワイでは、サンタさんがアウトリガーカヌーに乗って海からやって来るのです。12月9日(土)の午前9時、ワイキキの中心、「アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート」前のビーチに、海からアウトリガーカヌーに乗ったサンタさんが到着しますよ。このイベントには誰でも参加できます。サンタさんと写真を撮る良いチャンスですね。ケイキフラ(子どものフラ)も楽しめます。
また、12月16日(土)の午前8時～10時には、アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内の「ザ･リーフ･バー＆マーケットグリル」にて、子どもたちはサンタさんと一緒に朝食を楽しむことができます。バルーンアートやフェイスペインティングに加え一緒に記念撮影も楽しめますよ。参加費は1人＄36(5才～11才の子どもは＄15。税金、サービス料別)。美味しい朝食ビュッフェも着いています。チケットはこちらのページから購入できます(英語のみ)。
◎アウトリガー・リゾーツ
ホームページ(日本語)： http://jp.outrigger.com
●アウトリガー･ワイキキ･ビーチ・リゾート
住所：2335 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 921-9711
ウェブサイト：jp.outriggerwaikiki.com
●アウトリガー･リーフ･ワイキキ・ビーチ・リゾート
住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
電話：(808) 923-3111
ホームページ：jp.outriggerreef.com
