ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Lanikai Pillbox Trail to close for 2 months for repair

州政府が頂上の建造物2ヵ所の修復工事を予定

ホノルル・スターアドバタイザーの報道によると、カイルア（ラニカイ地区）のハイキングトレイル｢カイヴァ・リッジ・トレイル（Kaiwa Ridge Trail）」が、今月28日より改修工事のため2ヶ月間閉鎖されることになりました。

米軍の旧観測所だったコンクリート製の建造物2つが頂上にあるこのトレイルは「ラニカイ・ピルボックス（Lanikai Pillbox）」とも呼ばれ、地元住民や観光客に人気があります。

■関連記事／【アクティビティ】感動の景色に出会うハイキング、ラニカイ・ピルボックス・トレイル
■関連記事／人気連載「こだわりのハワイ」ハワイ在住者がこだわるインスタ映えスポット

州政府ではトレイル閉鎖期間中、工事予算約25万ドルを使って割れたコンクリートや錆びた鉄製の屋根支持構造の修復、屋根部分の防水剤塗装などを行う予定です。

州政府所有の土地に位置し、ラニカイ・ビーチを見渡すこのトレイルは人気が高く、旅行サイトやソーシャルメディアで紹介されることも多いため、ハイカーが絶えず訪れることから損傷が激しく、州政府では今後のトレイル管理計画について検討しているそうです。

（Honolulu Star-Advertiserより）