Waikiki Steel Guitar Week to happen at Royal Hawaiian Center between 7/10 and 7/15
ロイヤル・ハワイアン・センターで無料イベント
7月9日（火）～14日（日）の1週間、ロイヤル・ハワイアン・センターの中庭、ロイヤルグローブにて、「第2回ワイキキ・スチールギター・フェスティバル」が開催されます。
「ワイキキ・スチール・ギター・ウィーク」は、ハワイアン・ミュージックやハワイの伝統に欠かせないハワイアン・スチールギターの魅力を広く伝えるため、HIMELE（Hawaii Institute of Music Enrichment and Learning Experiences）によって毎年開催されています。
7月9日（月）から12日（木）までは毎夕6時から7時までの1時間、13 日（金）と14 日（土）のホオラウレア では、夕方5時半から夜の9時まで、ハワイを代表するスチールギター名手やアンサンブルによる演奏を無料 で楽しめます。
1880 年代にハワイアンのジョセフ・ケククが考案したハワイアンスチールギターは、19 世紀から20 世紀に かけてハワイから全米へと広まりました。一時途絶えかけたスチールギターの伝統と技術は、ハワイの熱心な 音楽家たちによって受け継がれ、そのユニークで魅力的な音色は再び脚光を浴びています。ハワイ独自の ギター奏法、ハワイアンスチールギターの美しく響く伸びやかな音色をお楽しみください。イベントスケジュー ルは以下のとおりです
<イベントスケジュール>
7 月9 日（月）
6:00-19:00– ケ・クラ・メレ・スクールのネクストジェネレーションの生徒たちによる演奏
7 月10 日（火）
6:00-19:00 – スコット・フルシマ
7 月11 日（水）
6:00-19:00 – グレッグ・サルディーナ＆ポオケラ
7 月12 日（木）
6:00-19:00– アラン・アカカ＆ザ・アイランダーズ
7 月13 日（金） ホオラウレア
5:30-18:15– ケ・クラ・メレ・スクールのネクスト
ジェネレーションの生徒たちによる演奏
6:15-19:00 – カマカ・トム
7:00-19:45 – エド・プヌア
7:45-20:30 – スコット・フルシマ
8:30-21:05 – アブリーゴ・オハナ
7 月14 日（土） ホオラウレア
5:30-18:15 – アレクシス・トレンティーノ
6:15-19:00 – スティーブ・チェニー
7:00-19:45 – アラン・アカカ＆ザ・アイランダーズ
7:45-18:30 – ジェロニモ・ヴァルドリス
8:30-19:05 – グレッグ・サルディーナ＆ポオケラ
上記スケジュールは予告なく変更することがあります。雨天中止。最新情報はヘルモアハレ＆ゲストサービス （電話：808-922-2299）までお問い合わせください。
◎第2回ワイキキ・スチールギター・ウィーク
開催：2017年7月9日（月）〜 14日（土）
場所：ロイヤルグローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）
入場：無料
パーキング：センター内で$10以上のお買い上げで最初の1時間無料。以降、2時間まで$2、3時間まで$4。3時 間以降は、通常料金が適用されます。
お問い合わせ：(808) 922-2299
ウェブサイト：jp.royalhawaiiancenter.com
◎ロイヤル･ハワイアン･センター
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：（808）922-0588
営業時間：10:00～22:00（無休）
ウェブサイト（日本語）：www.royalhawaiiancenter.com/jp
コメントを残す