Manoa Falls Trail Closes Temporarily After Landslide
人気のハイキングコースで地滑り発生、再開日時は未定
ハイキングコースとして人気の高いオアフ島マノア地区の「マノアの滝トレイル（マノア・フォールズ・トレイル）」で先週、地滑りが起きたことから、州当局ではトレイルを一時閉鎖しました。
ホノルル・スターアドバタイザー紙の報道によりますと、９月21日（金）午後５時過ぎ、マノアの滝トレイル上方の池付近で落石があったとの通報を受け、消防隊員らが現場に急行、地滑りが確認されたということです。
トレイルを管理する州土地・天然資源局の発表では、落石の処理、ならびに安全確認のための調査が実施される間、トレイルの利用が禁止されます。なお再開の時期については現段階では明らかにされていません。
９月23日（日）午後には観光客４人がトレイル内に入ったとして、違反チケットを切られました。４人はロシア、デンマーク、ドイツ、そして中国からの観光客で、法廷への出頭が命じられ、罰金（50〜500ドル）が科されるものとみられています。
（Honolulu Star-Advertiserより）
コメントを残す