ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

HOTEL STRIKE ENDS ~Unite Here Local 5 Workers Ratify A Contract With Kyo-ya, Giving Them Raises Of Up To $6.13 An Hour Over Four Years~

4年間で最高6.13ドルの時給引上げで労使合意

ホノルル・スターアドバタイザー紙の報道によりますと、10月8日から始まった京屋ホテル＆リゾートが所有するホテル5軒の従業員によるストライキは、51日目に入った11月27日、労使双方が新協約に批准合意し、ようやく決着に至りました。

ストライキは、マリオット系列のシェラトン・ワイキキ、ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート 、モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ 、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、そしてシェラトン・マウイ・リゾート＆スパで働く、労組「ユナイト・ヒア・ローカル5」に加入している組合員2,700人が、賃上げなどの労働条件の改善を求めて行なっていたものです。

厳しい交渉の末、時給ベースで4年間に最高で6ドル13セントの引上げに加え、医療保険や年金や育児・高齢者介護などのベネフィット引き上げを盛り込んだ新協約の内容に双方が合意。現地時間の11月27日午後、組合員らによる投票が行われ、暫定合意された協約を賛成99.6%の圧倒的多数で批准しました。

ハワイのホテル従業員によるストが51日間という長きに及んだのは1970年以来のことで、これまでの最長は隣島で展開された10週間と伝えられています。

(Honolulu Star-Advertiserより)

尚、京屋ホテル＆リゾートの発表によりますと、11月29日（木）より通常営業が再開される予定です。