ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Aston Waikiki Beach Hotel Launches New Japanese Website

情報が一目で分かり、日本語予約で安心！

ワイキキのメインストリート、カラカウア大通り沿いに位置する「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」はワイキキビーチが見下ろせるビーチフロントのホテルです。また、ワイキキ内のショッピングやレストランはもちろん、家族連れに人気のホノルル動物園やワイキキ水族館へも徒歩で行ける大変便利な場所にあります。

このたび、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルに日本語公式ウェブサイトが登場し、同リゾートの情報が一目でわかるようになりました！

公式サイトからの予約で、お得に宿泊！

同ホテルでは現在、宿泊の目的に合わせて選べるお得なプランを展開中です。日本語予約で安心の公式ウェブサイトをぜひ活用してみてはいかが。

・インターネット特別料金
・早期割引料金
・7連泊割引料金
・シニア割引料金

宿泊プランの詳細は、日本語でさらに予約がしやすくなった日本語公式ウェブサイトをご覧ください。

日本語でホテルの情報が得られ、日本語で宿泊予約ができるのは便利ですね！　

◎アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
Aston Waikiki Beach Hotel
住所：2570 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815  
電話：（808）922-2511
ウェブサイト（日本語）：https://jp.astonwaikikibeach.com/
宿泊プラン（日本語）：https://jp.astonwaikikibeach.com/package.htm
フェイスブック公式ページ（英語）：https://www.facebook.com/WaikikiBeachHotel/