ワイキキの素敵なレストランでバレンタイン限定ディナー

Waikiki's Popular Restaurants Offer Special Valentine Dinner Menu

ワイキキで最もロマンチックなビーチフロントの2つのレストランで、バレンタインデー限定の特別メニューが提供されています。詳細は下記をご覧下さい。

モアナサーフライダーウェスティンリゾート&スパ（以下、モアナサーフライダー）内の素敵なレストラン、ビーチハウス・アット・モアナでは、2月14日（木）午後5時30分～9時、バレンタイン限定の特別ディナーが提供されます。

　ビーチハウス・アット・ザ・モアナ　　　　

料金：1人$105、ワインのペアリングつき$135（税サービス料別）6名以上のグループでの利用の場合、19%のサービスチャージ適用。

ファーストコース
アヒ（マグロのタルタル、洋梨のアジア風、卵の黄身の塩漬け、ブリオッシュ）ワイン・ペアリング：Gerard Bertrand, Cremant Brut, Limoux, France

セカンドコース
焼き牡蠣、Neuske製ベーコン、ほうれん草のクリーム煮、パン粉のマイヤーレモン風味

メイン − 以下から1種類選べます
さっと炙った北海道産ホタテ
ヤシの芽、ほうれん草の蒸し煮、XOソース、ビューレルージュ
ワイン・ペアリング：Muller Catoir “M-C”, Dry Riesling, Pfalz, Germany

リブアイ・ステーキ
燻製したビーツのピューレ、玉ねぎのマーマレード、舞茸、ボルドレーズソース
ワイン・ペアリング：Antinori “il Bruciato,” Guado al Tasso, Bolgheri, Italy

鴨肉
サンチョークのピューレ、ローストしたマッシュルームと玉ねぎのアグロドルチェ、< ざくろのソース
ワイン・ペアリング：Neyers “Sage Canyon Red,” Napa, CA

ハマクア産マッシュルームのリゾット
アルボリオ米、各種マッシュルーム、パルメザンチーズ、赤ワイン
ワイン・ペアリング：Capichera “Lintori,” Vermentino, Sardegna, Italy

デザート
チョコレート・ラズベリー・アントルメ
梅、リリコイ
ワイン・ペアリング：Banfi Rosa Regale Brachetto d’Acqui, Piedmont, Italy

モアナサーフライダー

◎ビーチハウス・アット・ザ・モアナ
ウェブサイト（日本語）：http://www.moanasurfrider.jp/beachhouse.htm

◎モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ
住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：（808）922-3111
ウェブサイト（日本語）：http://www.moanasurfrider.jp/
宿泊プラン（日本語）：http://www.moanasurfrider.jp/rr_packages.htm
フェイスブック公式ページ（日本語）：https://facebook.com/MoanaSurfriderJP
インスタグラム公式ページ（日本語）：https://www.instagram.com/moanasurfriderjp/

太平洋のピンクパレスことロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾートを代表する「アズーアレストラン」では、午後5時30分〜8時（最終着席）、シェフのシンゴ・カツラが手がけるグルメな4コース・メニューが提供されます。

　アズーアレストラン　　　　

料金は様$150（税金・サービス料別）

ファーストコース
冬のサラダ
苦味のある葉野菜各種、シトラス、プロシュート、ビーツのチップ、スパイスを効かせたカシューナッツ

セカンドコース
マッシュルームのリゾット
ハマクア産マッシュルーム、パルメザンチーズ、トマトのマリネ

メイン
フィレステーキ＆ロブスターテイルのグリル
キュウリ、XOバター、クリスピーシャロット

デザート
チョコレートのデザート、ピスタチオとラズベリー添え

ワイキキのホテルでのバレンタイン限定ディナーは人気が高いので予約はお早めにお入れください。

車で行く際には両レストランともに4時間までの駐車料金が無料になります。予約は、セントラル・ダイニング・リザベーション・センター（808-921-4600）からどうぞ。詳細は以下の日本語公式ウェブサイトをご覧ください。

ロイヤルハワイアンホテル

◎アズーアレストラン：
ウェブサイト（日本語）：http://www.royal-hawaiian.jp/dining/azure.htm

◎ロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾート
The Royal Hawaiian, A Luxuary Collection Resort
場所：2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：（808）923-7311
ウェブサイト（日本語）：http://www.royal-hawaiian.jp
宿泊プラン（日本語）：http://www.royal-hawaiian.jp/rooms/packages.htm
フェイスブック公式ページ（日本語）：http://www.facebook.com/RoyalHawaiianJP
インスタグラム公式ページ（日本語）：https://www.instagram.com/royalhawaiianjp/