ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

No tsunami threat after 5.5 magnitude earthquake shakes Big Island

津波の心配なく、ケガ人や建物への被害なし

ハワイ島キラウエア火山付近でハワイ時間の3月13日（水）未明、マグネチュード5.5の地震が観測されました。なお、この地震による津波の心配はないと太平洋津波警報センターは発表しています。

ハワイ・ニュースナウの報道によりますと、地震は3月13日午前１時少し前に発生。震源はキラウエア火山南側で、震源の深さは3.7マイル（約6km）。キラウエア火山の周辺で大きな揺れを感じたということですが、現在までにケガ人や建物への被害情報は入っていません。

アメリカ地質研究所のデータでは、キラウエア火山南側山腹を震源とするマグネチュード5以上の地震は、過去40年間に16回発生しています。同研究所では、今回の地震は断層運動によるもので、噴火による火山活動とは無関係との見方を示しています。

（Hawaii News Nowより）