カハラモールのゴールデンウィーク特別セール企画

Kahala Mall to Offer Golden Week Special Promotion

パスポートのコピーを提示にて

閑静な住宅街の中にあるカハラモールはお洒落なお店が立ち並び、旅行者たちに人気のショッピングセンターです。このカハラモールで、4月27日（土）～5月5日（日）にゴールデンウィークのスペシャルセールが実施されます。

ザ・コンプリートキッチン、リッチェス・カハラ、シンプリー・オーガナイズド、ホールフーズ・マーケットをはじめとする、人気のお店が数多く参加します。

なお、旅行者の方々が割引や特別オファーを受ける場合には、パスポートのコピーの提示が必要です。

参加店舗と、セールの内容は下記を参照ください。

◎カリスタ・バイ・コットンカーゴ
定価商品20% オフ。商品を購入するとお花のヘアピン進呈。

◎ザ・コンプリート・キッチン
ザ・コンプリートキッチンのロゴ商品を含む、ハワイをモチーフにした商品10% オフ。$50以上の購入で、ロゴ入りポットラックバッグ進呈。
※割引対象商品は、返品交換不可。特典は、お一人様1枚のレシートのみ。1日1回限り。

コンプリートキッチン、カハラモール、ゴールデンウィークスペシャル

◎イン・マイ・クローゼット
合計金額より20% オフ。

◎リッチェス・カハラ
$75以上購入するとギフト進呈。
※1人につきひとつ

◎シンプリー・オーガナイズド
$40購入するとシンプリー・オーガナイズド限定パイナップル・コンパクト・トート進呈。
Freedom Railおよびセール商品は除く

◎ソーハ・リビング
$30以上の購入でSoHaコスメポーチ進呈。
$75以上の購入で、限定SoHaトートバッグ進呈。
※セール商品は除く。定価商品のみ対象

◎ヘレン・カミンスキー
帽子とハンドバッグ20%オフ。

◎シンカー・シングス
合計金額より10%オフ。

◎シンカー・トイズ
合計金額より10%オフ。

◎ホールフーズ・マーケットカハラ
ゴールデンウィーク中の期間限定で、リミテッド・エディション（限定品）のゴールデンパイナップル・エコバッグを販売。
※商品がなくなり次第終了

上記特典に加え、カハラモールでは2つのプロモーションを実施します。4月26日（金）～4月28日（日）には、25店舗が参加し、春のサイドウォークセールを開催。ショップの外で、ユニークなギフト、美味しいフードをはじめ、特別価格でお買い物が楽しめます。

また、4月28日（金）午前11時～午後2時に、ウォーキング・カンパニー前のスペースにて、メレアナ・エステスさんによるレイメイキングの無料ワークショップ「レイ・ポオ」が行われます。誰でも参加可能で、レイ作りに必要なお花や道具はすべて用意されており、メレアナさんが直接指導いたします。5月1日（水）のメイデー（レイデー）に向けて、レイ作りにチェレンジしてみませんか？

カハラモールについて

ユニークで個性的なショップが並ぶ、インドア型のモール。ショップやレストランだけでなく、最新のブロックバスターと同時に単館系の映画も楽しめる映画館など、何でもそろった人気のショッピングセンターです。コミュニティに根ざしたイベントも随時開催。カハラモールは、オアフ島東部、ダイアモンドヘッド近くに位置し、ワイキキからもアクセスが便利です。モールの営業時間は、月曜～土曜が10:00am～9:00pm、日曜日は10:00am～6:00pmとなっています。

◎カハラモール
場所：4211 Waialae Ave., Honolulu, HI 96816 　
電話：（808）732-7736
営業時間：10:00-21:00（月～土）、10:00-18:00（日）
ウェブサイト（日本語）：http://www.kahalamall-shops.com/