More than 40 businesses to participate in ‘Keep It Kaimuki’ small business event
「Keep It Kaimuki 2019」11月30日開催
ダイヤモンドヘッドの麓、オアフ島カイムキ地区のビジネス活性化を目的としたイベント「Keep It Kaimuki Saturday (キープ・イッツ・カイムキ・サタデー)2019」が11月30日(土)に開催されます。
地元の中小規模の小売業者を支援し、地域の活性化を促す目的で11月の第4土曜日を「スモールビジネス・サタデー」と定めて、米国内の各地域ではセールイベントが催されています。
パシフィック・ビジネスニュースによりますと、カイムキ地区では「Keep It Kaimuki Saturday 2019」を11月30日(土)午前10時〜午後6時まで開催。今年で3回目を迎えるイベントには、ココヘッド・アベニューから8番街までの区域内で営業する雑貨店やブティック、飲食店やインテリアショップなど、40店舗余りが参加を予定しています。
またカイムキ・コミュニティパーク(3521 Waialae Avenue)では、カイムキ出身で、世界的に活躍するウクレレ奏者のジェイク・シマブクロをはじめ、ホノルル・クラシックバレエや地元バンドなど、午前10時〜午後4時までライブパフォーマンスが繰り広げられます。
また無料のヨガクラスが開講されるほか、フードトラックも多数出店し、カイムキで人気のグルメフードが堪能できます。
ハワイ旅行者にも人気のカイムキの街で開催されるイベントへ出かけてみませんか? 参加店舗の場所や駐車場、パフォーマンスのスケジュールなど、イベントに関する詳細はこちらの英語サイト(www.keepitkaimuki.com)までどうぞ。
(Pacific Business Newsより)
コメントを残す