ホノルル市長、オアフ島ロックダウンを延長！公園やビーチは条件付きで再開

Mayor extends stay-at-home order, but reopens parks and beaches for solo exercise

公園、ビーチ、トレイルでの単独エクササイズ許可。全ての集会は禁止！

9月8日（火）、ホノルルのコールドウェル市長は、現行のステイ・アット・ホーム・オーダー（外出禁止令）を2週間延長することを発表しました。これにより、当初9月9日（水）までとされていた外出禁止令は、9月23日（水）まで施行されることになります。一方で、公共の公園やビーチは、9月11日（金）から再開されるそうです。

前回の規制に公共の場所の再開や集会の制限が加えられた新規制は、9月11日（金）午前12:01に開始されます。この期間、エッセンシャル（必要不可欠）とみなされるビジネスの営業のみ制限付きで許可されます。託児施設、建設業、医療機関、教育機関、宗教などのビジネスが含まれます。

一方で、当該カテゴリーに属さない不要不急とみなされるビジネスは、レストラン、小売店、理髪店や美容室、マッサージ、スパ、洗車サービスなどのパーソナルサービス、スポーツジムなどです。レストランではテイクアウトのみ可能。前回は人数制限での集会は認められていましたが、今回の規制ではすべての集会が禁じられます。

本日の記者会見で、コールドウェル市長は、「公園やビーチ、ハイキングトレイルを個人（一人で）のエクササイズのみに使用可能とすること（人々が集まることは禁止）は、警戒しながら再開するためのポジティブなステップだと思います。2度目のロックダウンでは、急速にビジネスを再開して第2波が起きないよう、以前より注意深く、控えめに行います」と述べています。

第一回目のロックダウン（3月～5月）再開後の7月～8月にオアフ島内での感染状況が悪化。8月にはコミュニティ内でのクラスターが多数発生し、新規感染者が3桁台の日が続いたことから、オアフ島で8月27日（木）より2週間を目途に「外出禁止令」が施行されました。

3連休明けの9月8日（火）、新規感染者数は66名と、8月2日以来初の二桁台に減少していますが、コールドウェル市長は安全に再開するためには、継続した罹患者が減少しているというデータが必要であるとも述べています。

オアフ島の2度目のロックダウンにより、さらなる解雇が相次ぎ、中小企業はいつまで経営を継続できるかなどの懸念が高まりました。州当局は公共の健康を考えると犠牲は仕方がないと述べています。

（Hawaii News Nowより）