ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Honolulu hotel ditches ‘Trump’ name, rebrands as ‘Ka La’i Waikiki Beach’

2025年に改装に着手、リブランディング図る

ワイキキに2009年に開業した「トランプ・インターナショナル・ホテル」が、ヒルトンのラグジュアリーブランド「LXRホテル＆リゾーツ」の傘下に加わり、このほど「カ・ライ・ワイキキビーチ」に改名されることが明らかになりました。

アイランドニュースの報道によりますと、ホテル名が変更されるだけでなく、客室（462室）やプールなどの共用エリアの改装にも来年から着手される予定で、ホテルのリブランディングを図るということです。なお、改装期間中もホテルは営業を継続します。

個人的にもトランプホテルを利用してきた、と話すハワイ観光協会のムフィ・ハネマン代表は、ホテル滞在者に楽しい思い出と素晴らしい経験を提供し続けてきた功績を称え、新たな始まりを迎えた同ホテルにエールを送りました。

ハワイ語の「Ka la’i（カ・ライ）」は、平穏を意味します。

(Island Newsより)

ハワイのホテル選びには下記の記事も参考にしてみてくださいね。
◎【2023年版】ハワイのおすすめホテル16選
◎ハワイの格安おすすめホテル5選【ワイキキ1泊$100台～】