メールソフトで見れない場合はここをクリック
Aloha
header

ALOHA!

このたびの熊本を中心として相次ぐ地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。お亡くなりになった方々に心より哀悼の意を表すとともに、一刻も早い事態の改善をお祈りしております。

私たち編集部には、九州生まれが3人います。遠く離れたハワイからではありますが、何か出来ることはないかと、このたび編集部でチャリティ・ガレージセールを開催することになりました。私たちの思いが被災地の皆様に届く事を願いつつ。

Myハワイブログ  

Myハワイ編集部ブログ

パワーアップしたブログコーナーも大人気。現地在住&日本在住のハワイ好きブロガーたちが毎日さまざまな情報を更新中です。こちらからお楽しみください。

今週の徹底取材

 

ハワイで2020年3月以降オープンしたレストラン21選  新型コロナの影響を’受け多くの老舗レストランが閉店する中、新しくハワイでオープンしたレストランをご紹介しています。


 

ホノルル・クッキー・カンパニー、2020年ホリデーコレクション発売!  ホノルル・クッキー・カンパニーのクリスマス限定コレクションは用途や予算に合わせて選べます。


 

ハワイ州、厚労省認可の事前検査で日本人旅行者受け入れへ  日本人旅行者がハワイへ旅行に来れる日もそう遠くないかもしれません。

今週のインタビュー

 

ハワイでレンタカーをぶつけられたけど…!?  スポンサーリンク 友人の挙式でハワイ入りしました。たまたまブラックフライデーと重なったようです。一年で一番安い日だとは...

今週のビデオ

  • An client error occurred: Error calling GET https://www.googleapis.com/youtube/v3/search?part=id%2Csnippet&channelId=UCRm0nEjF4CfKj1gn-miMg8Q&maxResults=2&type=video&order=date&key=AIzaSyDIWpT3fgKHlHaoW6940r7nsYv8wPdIE5s: (403) The request cannot be completed because you have exceeded your <a href="/youtube/v3/getting-started#quota">quota</a>.

おすすめ情報

ハワイの大型ショッピングスポット ワードビレッジ

アクセス ハワイ発の個性的な店から大型オフプライス店、ダイニングまで100店以上が集結!ワードビレッ...

ハワイの人気おすすめホテル

ハイアット リージェンシー ワイキキビーチリゾート アンド スパ

ワイキキビーチが目の前という最高のロケーションに位置する「ハイアット リージェンシー ワイキキビー...

おすすめ情報&お得なクーポン

今朝、ほんの少しだけの間、綺麗な虹が出ていました。いつもは曇り空に出る虹が多いのですが、青空の前に出たのは久しぶりのような気がします。最近雨が多いので虹を見ることも多いです。ハワイに住んでいると虹は見慣れているのですが、それでも虹を見つけると嬉しくなるんです

「No rain, no rainbow.」という英語のことわざがあります。「努力なしでは成功はなし」といった意味で使われるようですが、ハワイではちょっと違った意味でも使います。「辛いことのあとにはきっと素晴らしいことが待っている」。虹は希望の象徴なんでしょうね。

今、熊本や大分で地震の被害にあって非難生活をしている方々がたくさんおられるそうで、地震関連のニュースを見るたびに本当に胸が痛みます。何か私たちにも出来ることはないかな? と編集部の皆と相談している最中です。避難生活を送っている方々が一日でも早く笑顔を取り戻せる日が来るといいなと心からお見舞い申し上げます。

<ハワイの虹が九州にも届けばいいのにな カナ>

Contact with us facebook  twitter  rss
footer
このメールニュースは、
購読を希望された方に無料配信しています。
配信解除:このニュースレターの配信を停止する
お問い合わせ:info@hawaii-arukikata.com
なお、旅行全般に関するメールでのご質問・
お問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください