HA.com RSS EN http://www.hawaii-arukikata.com English RSS of Hawaii-arukikata.com ハワイ旅行者、11月からワクチン接種完了が必須に https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0921_us_new_immigrationrule.html US easing virus restrictions for foreign flights to America ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/airport_new.jpg 09-21-2021 ハワイ初上陸!人気クッキー店がカポレイ・コモンズにオープン https://www.hawaii-arukikata.com/shop/kapoleicommons_crumblcookies.html Crumbl Cookies to Open at Kapolei Commons ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/CRC04.jpg 09-21-2021 【9/21 更新】ハワイの新型コロナウイルス最新情報【感染状況・フライト・入国規制】 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2020_0227_coronavirus.html Latest News on Coronavirus in Hawaii ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/04/waikiki01.jpg 09-21-2021 ワイキキのホテルで大木の枝折れ7人負傷 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0921_waikikihotelaccident.html 7 people injured after large tree branch breaks off, crashes at Waikiki hotel ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/HiltonHawaiianVillage_exterior.jpg 09-21-2021 アラモアナセンターに2022年新年までにオープンする15店舗 https://www.hawaii-arukikata.com/shop/alamoanacenter_newstores2021.html 15 New Shops to Open at Ala Moana Center ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/3-1-1.jpg 09-18-2021 ハワイ島海岸で37年ぶりにボトル発見 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0918_messageinabottle.html Message in a bottle from Japanese children in the ‘80s reaches Hawaii beach after 37 years ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/beach.jpg 09-18-2021 ハワイ‐日本間フライト最新情報【2021年9月~10月末】 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0918_flight_information_september.html The Latest Flight Information Between Japan and Hawaii ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/jAL01.png 09-18-2021 人気トレイル“天国への階段”が撤去へ https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0917_stairwaytoheaven.html Honolulu mayor gives the go-ahead to remove ‘Stairway to Heaven” ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/03.jpg 09-17-2021 ハワイ土産、ビッグアイランド・キャンディーズに新製品【日本へ配送】 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0914_bigislandcandies_newproduct.html Introducing Four New Products from Big Island Candies ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/BIC05.jpg 09-16-2021 ワイキキのP.F.チャンズがリニューアルオープン https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0915_pfchans.html P.F. Chang's to Reopen Inside Royal Hawaiian Center ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/PFchangs01.jpg 09-15-2021 ハワイ州知事、「ロックダウンの計画なし」 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0915_hawaii_nolockdown.html No shutdown planned, Ige says ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/hawaiinow02.png 09-15-2021 ハワイの人々が選ぶ美味しいレストラン一覧【2021年版】 https://www.hawaii-arukikata.com/gourmet/haleaina2021.html 2021 Hale ‘Aina Award Winners: The Best Restaurants in Hawai‘i ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/merrimans03-1.jpg 09-15-2021 プリンス ワイキキ LINE公式アカウント開設記念キャンペーン実施中 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0911_princewaikiki_line.html Prince Waikiki Opened LINE Official Account ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/PrinceWaikiki02-1.jpg 09-11-2021 ロコガールのおすすめハワイ! ナビゲーター紹介【新シリーズ】 https://www.hawaii-arukikata.com/news/locagirl_hawaii1.html The Local's Hawaii - Let's Meet our Navigators! ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/KristinaKasey.jpg 09-11-2021 9月10日からハワイ・スマート・ヘルスカード運用開始 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0911_hawaiismarthealth.html The Hawaii SMART Health Card program starts Friday as businesses prepare to implement new requirement ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/smartaccess.png 09-11-2021 ホノルルの飲食店で開始のワクチンパスポート、海外発行分も承認へ https://www.hawaii-arukikata.com/hiinfo/2021_0903_safeaccessprogram.html The "Safe Access Oahu" vaccination passport program will commence September 13, 2021 ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/Zoom-Meeting-Background-23-1.jpg 09-10-2021 パークウエストギャラリー・ハワイで今週末ワイン&アートを楽しもう https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0910_parkwestgallery_event.html Wine Tasting Saturday, September 11 from 7:30 p.m. – 8:30 p.m at Park West Gallery ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/parkwest10.jpg 09-10-2021 プリンス ワイキキに特典付きホノルルトライアスロンプラン登場 https://www.hawaii-arukikata.com/hotel/princewaikiki_specials_honolulu_triathlon.html Prince Waikiki Introduces 2022 Honolulu Triathlon Plan ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/princewaikiki01.jpg 09-10-2021 フォーシーズンズ リゾート ラナイの サステナブルな取り組み https://www.hawaii-arukikata.com/news/2021_0909_fourseasresortlanai.html Four Seasons Resort Lanai offers eco-friendly activities & sustainability programs ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/fourseasons01.jpg 09-09-2021 アラモアナ・ホテルで宿泊料金が最大25%のセール開催【一泊$128~】 https://www.hawaii-arukikata.com/hotel/alamoanahotel_september_supersale.html Ala Moana Hotel By Mantra Having Special Sales in September ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/09/Ala-Moana-Honolulu-by-Mantra-Kona-City-Bedroom.jpg 09-09-2021