HA.com RSS EN http://www.hawaii-arukikata.com English RSS of Hawaii-arukikata.com プリンス ワイキキで新感覚のアート鑑賞プログラムを開始 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0425_princewaikki_artredefined.html Prince Waikiki adds new art program ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/princewaikiki2.png 04-25-2024 ワイキキの治安が改善、犯罪件数が約3分の1に減少 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0423_safeandsoundwaikiki.html HPD: Crime in Waikiki is down, but not just because of law enforcement ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2022/11/waikiki01.jpg 04-23-2024 ドジャースの大谷選手、ハワイ島に豪邸建設へ https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0420_maunakea.html Dodgers’ Shohei Ohtani invests over $17M in Hawaii Island mansion ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/maunakeabeach.png 04-20-2024 ブルーノート・ハワイで生演奏を楽しむゴールデンウィーク! https://www.hawaii-arukikata.com/enter/s_entertainment/2024_0420_bluenotehawaii.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2018/04/Bluenote_Stage.jpg 04-20-2024 DEAN & DELUCA リッツ・カールトン店から初夏限定のアフタヌーンティーが新登場 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0419_deananddeluca.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/deananddeluca_mothersday2.png 04-19-2024 小型飛行機がカピオラニ公園に緊急着陸 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0418_kapiolanipark.html Engine trouble forces emergency plane landing at Kapiolani Park ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/kapiolanipark.png 04-18-2024 ワイキキのストリップステーキより、お得感満点なGW限定、3コースメニューが登場 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0417_stripsteakgw.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/06/stripesteak03.jpg 04-17-2024 ハパルアハーフマラソンに6,000人余りが参加、ホノルルマラソン2024エントリー開始 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0416_hapaluamarathon.html More than 6,000 runners conquer Hapalua Half Marathon ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2021/06/honolulu-marathon.jpg 04-16-2024 ワイキキのレストラン サントリー、4月の月替わりランチ https://www.hawaii-arukikata.com/gourmet/restaurant_suntory_2024april.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/shunsaizen_april2024-2.png 04-13-2024 インスタ映えで人気のシュガー・ファクトリー、アラモアナセンターにオープン https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0413_alamoanacenter_sugarfactory.html Sugar Factory’s colorful debut at Ala Moana Center draws food enthusiasts ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/sugarfactory3.png 04-13-2024 ハワイで部分日食を観測 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0411_partialeclipse.html Hawaii’s partial eclipse was enjoyed across the state ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2023/02/waikiki.jpg 04-11-2024 この夏はアラモアナ・ホテル・バイ・マントラでマジックを! https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0409_alamoanahotel_magicshow.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/matthewsingermagic.png 04-10-2024 ハワイの生活コスト、全米平均80%上回る。食品価格に地域差 https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0409_costoflivingconcerns.html Amid cost of living concerns, consumers in Hawaii find food prices differ widely by location ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2023/02/waikiki.jpg 04-10-2024 【受付終了しました】アラモアナセンターの商品券$100分を5名様にプレゼント! https://www.hawaii-arukikata.com/tokushu/alamaoanacenter_myhawaii_igcampaign_gw2024.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/amc_aloha.png 04-06-2024 ウミガメで賑わうラニアケアで道路の編成工事が今夏スタート https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0406_laniakea_highway.html Laniakea highway realignment project to begin Summer 2024 ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2018/04/laniakea.jpg 04-06-2024 アラモアナセンターでのお買い物で、50ドル分のギフトカードがもらえるチャンス! https://www.hawaii-arukikata.com/news/alamoanacenter_localpromotion2024.html Shop Local Promotion 2024 April ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2023/02/alamoanacenter-1.jpg 04-05-2024 旧ワイラナ・コーヒー・ハウス跡にABCストア系マーケットがオープン https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0404_islandcountrymarket.html Island Country Markets to replace former Wailana Coffee House in Ala Moana ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2018/08/wailana2.jpg 04-04-2024 ビッグアイランド・キャンディーズからハウピア風味のスイーツが登場! https://www.hawaii-arukikata.com/shop/bigislandcandies_haupia_2024.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2024/04/Haupia-Shortbread.png 04-04-2024 メリーモナーク、全米ベスト文化フェスティバルで1位に https://www.hawaii-arukikata.com/news/2024_0402_merriemonarch.html Merrie Monarch Festival clinches top spot in USA Today’s list of best cultural celebrations ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2023/04/misshula.jpg 04-02-2024 ハワイ島「ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」が春の期間限定セール中! https://www.hawaii-arukikata.com/news/westinhapuna_springplan2024.html ja http://www.hawaii-arukikata.com/wp-img/2023/03/westin_hapuna_beach_resort.jpg 03-28-2024