Celebrate Girls’ Day All Month Long at International Market Place
150ドル以上のお買い上げでカラフルなサロンをプレゼント
インターナショナルマーケットプレイスは、3月末まで期間限定で女性が嬉しい素敵なプレゼントキャンペーンを実施中です。
3月3日のひな祭りは日本発祥の伝統行事。ハワイでは「ガールズデー」として広く親しまれています。また、3月8日は、女性の社会的、経済的、文化的、政治的功績を世界的に称える「国際女性デー」でもあります。
インターナショナルマーケットプレイスのジェネラル・マネージャー、デジレー・モシマンは、「日本の伝統であるひな祭りを祝し、希望と成長のメッセージを皆様と共有できることを嬉しく思います。太平洋の中心に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、多様な文化や経験に焦点を当て、皆様に様々な機会を提供いたします」と述べています。
インターナショナル・マーケットプレイスの店舗またはレストランで1日に150ドル以上お買い上げのお客様には、サロンを無料で差し上げます（なくなり次第終了となりますのでご了承ください）。
インターナショナルマーケットプレイスのロゴをあしらったサロンは、カラフルなハイビスカスの花柄が特徴。ビーチで羽織ったり 、お土産 のラッピングとしてもご利用いただけます。お引替えは1階のカスタマーサービスにて承ります。プレゼントキャンペーンについての詳細は、www.ShopInternationalMarketplace.com/GirlsDay をご覧ください。
インターナショナルマーケットプレイスの各種情報
インターナショナル マーケットプレイスでは、ガールズデーと春の訪れを祝し、女性のための企画を多数提供しています。以下にはお店やイベントの内容をご紹介しています。
• ドライバーでのスタイリング・セッションまたはブローアウト：ドライバーのゴールは、すべてのお客様にヘアスタイリングを提供することで、幸せと自信、そしてパワーをお届けすること。お酒やソフトドリンクを楽しみながら、最高級のヘアスタイリング剤を用いたヘアスタイリングを体験できます。マウカコート1階にて、毎日午前11時から午後9時まで営業。
• 指圧＆マッサージセンターでのマッサージ体験：お客様のニーズに応じて、様々な技法でのマッサージを提供。マウカコート1階にて毎日午前10時から午後10時まで営業。
• ジェムスタジオでのカスタムジュエリー制作：リング、ブレスレット、ネックレスなどのジュエリー制作を段階を踏んで指導します。原石を曲げ、溶かし、磨き上げることで、世界にひとつだけの高品質なジュエリーができあがるか過程が見られます。場所はクイーンズコートの1階です。
• スターゲイザー・オブ・ハワイのガイドツアーで、星や星座を観察：インターナショナルマーケットプレイスの駐車場最上階にある高さ7フィートの大型望遠鏡で、惑星、ダブルスター、星団、星雲、銀河などを観察しませんか？ 3月8日（水）と22日（水）の午後8時から、駐車場6階にて開催。チケットはshopinternationalmarketplace.com にて購入可能です。
• ファブレティクス・フィットネス、無料ワークアウトクラスを実施：3月5日（土）、19日（土）午前10時～10時45分。ファブレティクスは毎月第1・第3日曜日に無料ワークアウトクラスを開催しており、参加者の皆様は各回終了後、ストアで特別割引を受けることができます。全スケジュールをご覧になるには、こちらをクリックしてください。クラスは1階クイーンズコートにて開催されます。
• フリーピープル・フィットネスのフィットネスクラス: 3月25日より、人気のヴィンテージウェア・ブランドによるグループ・フィットネス・クラスが、毎週第4土曜日の午前9時30分から10時15分まで、クイーンズコート1階にて開催されます。
• ヴェラ・ブラッドリーでのお買い物： ヴェラ・ブラッドリーは、女性用ハンドバッグ、ラゲージ、トラベルアイテム、ファッション、ホームアクセサリー、ユニークなギフトの一流デザイナーとして知られています。革新的なデザイン、象徴的なパターン、鮮やかな色彩は、グローバル市場における他のブランドとは異なり、女性たちにインスピレーションとつながりを与え続けています。マウカコート1階にて、毎日午前11時から午後9時まで営業。
• イソップ：イソップのコンサルタントと一緒に、最高品質のヘア＆ボディケア製品を探してみませんか？ 毎日午前11時から午後8時まで、クイーンズコート1階で営業。
• ビキニポイント by サンロレンゾ：素敵な水着を選ぶなら、1階クイーンズコートのビキニポイント by サンロレンゾ（毎日午前11時から午後8時まで営業）、2階バニヤンコートのオンダデマー（毎日午前11時から午後9時まで営業）がおすすめです。
インターナショナルマーケットプレイスについて
ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランドを集めたワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・ディスティネーションです。レストランや百貨店の営業時間は変更になる場合があります。
700台の駐車スペースと便利なバレーパーキングがあり、アクセスも便利です。
詳細は公式ウェブサイト、https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。
◎インターナショナルマーケットプレイス
International Market Place
場所：2330 Kalakaua Avenue, HI 96815
電話：（808）931-6105
営業時間：毎日11:00-21:00（レストラン及び百貨店では営業時間が異なります）
ウェブサイト（日本語）：https://ja.shopinternationalmarketplace.com/
フェイスブック公式ページ（英語）：https://www.facebook.com/pg/IntlMktPlaceJP/
インスタグラム公式ページ（日本語）：https://www.instagram.com/intlmktplacejp/
コメントを残す