GWは「T.J.マックス」で超お得にショッピング！

Experience the Joy of Off-Price Shopping at T.J. Maxx Ward Village

一流デザイナーブランドの服やバッグを20～60％オフの価格でゲット！

今年のハワイ旅行、「目的はもちろんショッピング！」という方なら、ワードビレッジに位置する「T.J.マックス」は真っ先に訪れたい必見のお店！　T.J.マックスでは、日本でも大人気のトレンディな一流ブランドの服やバッグ、靴などの商品が、デパートや専門店の正価と比較するとなんと20～60％オフの価格で購入できます！

T.J.マックスのティム・マイナー社長は、「T.J.マックスのお客様は、高級デパートに陳列されているものと同じデザイナーの商品をかなりの安価で当店で見つけることに喜びを見出しています」と語っています。

「家族全員のファッションからアクセサリー、インテリア雑貨、ジュエリー、美容アイテム、ペット用品、玩具まで、当店ではいつでもお得なショッピング体験とエキサイティングなファッションをハワイのお客様にお届けしようと努めています」。

（T.J.マックスカポレイ・コモンズ店）

T.J.マックスはオアフ島内ではワードビレッジのほかにも「パールリッジ・センター」や「パールシティ・ゲートウェイ・センター」、そしてオアフ島西部の「カポレイ・コモンズ」の3ヶ所に店舗を持ちます。

T.J.マックスではデザイナーブランドや有名ブランド、新進デザイナー、そしてまれでユニークなアイテムを確保するために、通年世界中の数千社にもおよぶ業者と提携し、消費者が待ち焦がれる商品の数々を驚くようなお得な価格で提供しています。ハワイの各店舗にも、毎週数千点にも上る世界中から届けられる商品が陳列されるため、T.J.マックスを訪れるたびに自分だけの新たな宝物を見つけることができます。

もし「メイド・イン・ハワイ」のアイテムを探している場合でも心配はご無用！ワードビレッジのT.J.マックスではジュエリーやアパレル商品に加え、ハワイの島々を丹念に探して集めたソースや香辛料などの食品も置いてあります。

「T.J.マックスではお客様の予算を最大限に生かせるよう、トレンドに沿った高品質な旬のアイテムを取り揃えていますが、価格は他のデパートや専門店で売られている同様のアイテムと比べ20～60％以下に抑えています」とマイナー社長は話します。

「私どもにとって『バリュー（価値）』とは、お客様にクオリティの良い旬なデザイナー商品を信じられない価格で提供することを意味しているのです」。

今年のゴールデンウィーク中、T.J.マックスで商品を購入した方には、無料でハワイをテーマにしたショッピング用エコバッグがプレゼントされます。数量限定品のためお早めにどうぞ！

◎T.J.マックス
T.J.Maxx
ウェブサイト：https://tjmaxx.com
フェイスブック公式ページ（英語）：https://www.facebook.com/tjmaxx
インスタグラム公式ページ（英語）：https://www.instagram.com/tjmaxx/

◇ワードビレッジ店
場所：1170 Auahi St., Honolulu, HI 96814
電話：（808）593-1820
営業時間：月曜～土曜8:00-22:00、日曜9:00-20:00