ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ヒロはハワイ島郡庁所在地でもあり、島最大の町。ホノルルに次ぐ、ハワイ州で2番目の港町でありながら、素朴で居心地がいい町です。古くに栄えたダウンタウン周辺は、ノスタルジックな佇まいの建物に、個性豊かなショップやレストランがマッチして、そぞろ歩きがなんとも楽しいです。世界的なフラの祭典メリー･モナーク･フェスティバルで毎春にぎわうのもこの町です。(Aloha Express137号)

写真上：日系移民の多いヒロの町はどことなくノスタルジックな雰囲気。

写真左下：オアシス的な存在のリリウオカラニ･ガーデン。

写真右下：リリウオカラニ･ガーデンには日本庭園もある。

シグ･ゼーン　Sig Zane

ヒロでシグ･ゼーン＆ナラニ･カナカオレ夫妻がたちあげたアロハウエアブランドです。1985年にオープンした店には、アロハシャツ、ワンピース、バッグなどがあり、フラ愛好家だけでなく、幅広い層から高い評価を得ています。特徴は、デザイナーのシグさんがデザインする生地。すべてが限定生産で、著名なフラ一家の発信するデザインの意味深さに、多数のファンがとりこになっています。

写真左：しっかりした作りのジッパー付きキャンバストート＄155。

写真右上：メリー·モナーク50周年の記念デザイン、カウルヴェヒオケカイ＄110。

写真右下：トップやミニワンピとして活躍するモハル＄110。柄はナウパカカハカイ。

ハナホウ　Hana Hou

ハワイの工芸品の定番、ラウハラの歴史は古代にさかのぼります。帽子やバッグなど、名手が作った品はコレクターズアイテムにもなっています。ハナホウのオーナー、ミシェルさんは、ラウハラ編みの愛好家で指導も行っています。店内はラウハラ編みの作品や、ヴィンテージの布地を使った手作り品がずらりと並んでいて、なかには人気のロコブランド、マシンマシンのウエアも多数あります。作り手の思いがこもった温かな雰囲気の店です。

写真左：オーナーのミシェルさんは、実はシグさんの妹なのです。

写真右上：店内には、ヴィンテージ生地、手作りにこだわった品が並びます。

写真右下：右からコインケース中＄22、小＄18、ポシェット＄165。

ビッグアイランド･ジュース･カンパニー　Big Island Juice Co.

2016年1月末にオープンしたニューフェイスのジュース店です。ビッグ･カフナ（ハワイ語で呪術師の意味）、ブルーベリー･グーンなどユニークなネーミングに何が出てくるかワクワク。パイナップルボウルに入ったスムージーの上にトッピングをたっぷりのせるスムージーボウルや、8種類もフレーバーのあるレモネード、フロスティなココナツ･チラーも要チェックです。

写真左：手前が自家製ウベアイスクリームのスムージー＄11。奥は、レモネードSOG＄6。

写真右上：トロピカルなインテリアの店内はかわいくてフォトジェニック！

写真右下：オーナーは元モデルのロケラニさん（左）とカムさんのカップル。

ロウ･インターナショナル･フーズ　Low International Foods

ヒロの町の散策途中、お腹がすいたらぜひここへ立ち寄ってみては?　パンやクッキーの焼きたての香りが食欲をそそります。名物は、レインボーブレッド。グァバのピンク、マンゴーのオレンジ、スウィートブレッドのイエロー、この3色が渦を巻いた名物パンようなユニークなパンです。パンやクッキーは10種類以上、ロコ好みのメニューが揃うプレートランチは、驚くほどの種類があります。

写真上：焼きたてパンは朝の定番。

写真左下：プレートランチの王道、カルアポーク＄6.95。

写真右下：ランチ時はイートインのロコで店内は満員に!

ムーン＆タートル　Moon & Turtle

ヒロで生まれ育ったシェフ、マークさんは、米国本土で料理を学んだ後、NYのノブ、ハワイのロイズでシェフを務めた一流の腕前です。3年前に、故郷ヒロで妻のソニさんとこの店をオープンし、魚の味を熟知するロコも絶賛の名店になりました。メニューは日々変わりますが、地元で獲った魚を刺身スタイルにした料理や、地元素材を用いた創作料理、特製カクテルが話題です。

写真上：手前は肉ソーセージと新鮮卵、野菜の炒飯＄15、奥はキアヴェ風味の醤油やチリペッパーウォーターで味付けしたアヒの刺身＄13。

写真左下：素朴な下町風情のある店内。

写真右下：オーナーはシェフのマークさんと妻のソニさん。ヒロが大好きなふたり。