メールソフトで見れない場合はここをクリック
Aloha
header

Aloha! 3月に入りましたが、北海道は大雪だそうですね。ハワイは、今年の冬は例年より雨が多かった気がします。先週もオアフ島では1日おきの雨でした。来週は曇りと晴れマークですので、ハワイ入りされる方はご安心ください。

来週末にはオアフ島で「ホノルルフェスティバル」が開催されるので、そのときはお天気になりますように! フェスティバルに関する情報はMyハワイのウェブサイトでご確認くださいね。

 

ハワイのおすすめ情報  

ハワイのレストラン

グルメは旅の楽しみの一つ。おすすめレストランをまとめました。

今週の徹底取材

 

プリンス ワイキキ、早期予約で30%割引のホノルルトライアスロン特別プラン  日本人にも人気のホノルルトライアスロン大会は、新型コロナの影響で11月に延期となりましたが、参加者に嬉しい特典付き宿泊...


 

マウイ島の観光スポットを5つの動画でご紹介!  ハワイで人気の高い島、マウイ島の魅力を5つの動画にてお伝えます。


 

コロナ終息後に泊まりたいハワイのホテル【目的・旅行スタイル別まとめ】  次のハワイ旅行計画に必須のホテル選びのお手伝いをします。

今週のインタビュー

 

ハワイでレンタカーをぶつけられたけど…!?  スポンサーリンク 友人の挙式でハワイ入りしました。たまたまブラックフライデーと重なったようです。一年で一番安い日だとは...

今週のビデオ

  • An client error occurred: Error calling GET https://www.googleapis.com/youtube/v3/search?part=id%2Csnippet&channelId=UCRm0nEjF4CfKj1gn-miMg8Q&maxResults=2&type=video&order=date&key=AIzaSyDIWpT3fgKHlHaoW6940r7nsYv8wPdIE5s: (403) Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=1013667198450

おすすめ情報

マリーナの風に吹かれながらショッピング ココマリーナセンター

ワイキキから車で20分ほど走った高級住宅地ハワイカイにある、ショッピングセンター「ココマリーナセン...

ハワイの人気おすすめホテル

ワイキキ・サンドビラ・ホテル

ワイキキの中心でアットホームなくつろぎの滞在を ホテルに戻ってくるとなんだかホッとする… ワイキキ・...

おすすめ情報&お得なクーポン

 

ハードロックカフェ・ホノルル 徹底解剖!「ハードロックカフェ・ホノルル」の楽しみ方 「アメリカの文化と食事を...


今日は楽しいひな祭り〜ですね。

日系人の多いハワイでは、家庭や学校でひな祭りをお祝いする習慣が今なお根付いています。日系食料品店のニジヤマーケットでも、今週は「HINAMATSURI SALE」でひなあられや甘酒、五目ちらし寿司などが店頭に並んでいます。

3月3日のひな祭りは、ハワイでは「ガールズデー(正確にはギョールズデーと発音)として親しまれています。

かつて日本語新聞社の「ハワイ報知」で働いていたとき、毎年3月3日には女性社員に会社からお小遣いが配布されました。“ギョールズデー”特製封筒に入れられたお小遣いは、ニコニコ顔の社長から手渡しでいただいておりました。ちなみに毎年5月5日の「ボーイズデー」には男性社員にお小遣いが配られていましたっけ。社長引退後もこの素敵な習慣は続いているのでしょうか。気になるところでございます。

我が家もひな祭りには日本の友人からいただいた小さなお雛様とお内裏様のお人形を飾っています。いつだったか3月3日が終わり「ひな人形を早く片付けないとお嫁に行き遅れるんだってよ」と娘に言ったら、「片付けないでずっと出しておきな〜」と夫が(本気で)娘にお願いしていました。

<久月の八段飾りひな人形が恋しいキョーコより>

 

Contact with us facebook  twitter  rss
footer
このメールニュースは、
購読を希望された方に無料配信しています。
配信解除:このニュースレターの配信を停止する
お問い合わせ:info@hawaii-arukikata.com
なお、旅行全般に関するメールでのご質問・
お問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください