メールソフトで見れない場合はここをクリック
Aloha
header

ALOHA! 皆様お元気でお過ごしでしょうか?

気付けばもう9月も終わり、日本は明日から10月ですね。10月といえば最終日に行われるのがハロウィン。子どもたちにとって、ハロウィンは特別な日。魔女やお化けなどに仮装した子どもたちが、「トリック・オア・トリート(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)!」と唱えて近隣の家を回り、お菓子を貰います。

大人にとってもハロウィンは、コスプレを楽しめる特別な日ということで、いまや街中にはハロウィン限定のお店が次々とオープンし、ありとあらゆるコスチューム(衣装)や飾りなどが販売されています。私たちの職場でも昨年は仮装コンテストが行われ、たくさんの人々が衣装を来て出勤し、楽しい一日を過ごしたんですよ!

Myハワイブログ  

Myハワイ編集部ブログ

パワーアップしたブログコーナーも大人気。現地在住&日本在住のハワイ好きブロガーたちが毎日さまざまな情報を更新中です。こちらからお楽しみください。

Myハワイプレゼント  

締め切り間近!パイナップル染めTシャツプレゼント

9月のプレゼントは、ご存知クレイジーシャツのパイナップル染めTシャツ(Lサイズ)を1名様にプレゼントします。詳細はこちらのページをご覧ください。

今週の徹底取材

 

カカアコのお洒落カフェ「アロハ ベイクハウス&カフェ」の美味しいもの  ホールフーズ・マーケットの近くにある隠れ家的なカフェに行ってみました。


 

ウルフギャング、クーポンでデザート1皿プレゼント  ハワイの人気ステーキ店より、Myハワイ読者の方に嬉しいプレゼント!


 

お得感満載!ハワイの新ホテル「ツイン フィン ワイキキ」を取材  お得感満載のワイキキの人気ホテルのラウンジや客室を取材してきました!

今週のインタビュー

 

ハワイで初ハパルアマラソン!観光気分味わいなが...  もう40回以上来ているハワイですが、今回の旅行を決めたのはわずか2週間前でした。 「ハパルアマラソンに参加したい!でもひ...

今週のビデオ

  • An client error occurred: Error calling GET https://www.googleapis.com/youtube/v3/search?part=id%2Csnippet&channelId=UCRm0nEjF4CfKj1gn-miMg8Q&maxResults=2&type=video&order=date&key=AIzaSyDIWpT3fgKHlHaoW6940r7nsYv8wPdIE5s: (403) The request cannot be completed because you have exceeded your <a href="/youtube/v3/getting-started#quota">quota</a>.

おすすめ情報

ハワイの人気おすすめホテル

ザ・カハラ・ホテル&リゾート ホノルル・ハワイ

旅行者で賑わうワイキキから少し離れた閑静な住宅街カハラに位置する、ハワイ屈指の高級リゾート。

おすすめ情報&お得なクーポン

 

ハナウマ湾ダイビングツアーならPIS... ハワイで人気のオプショナルツアーのひとつであるスキューバダイビングなら、丁寧...


先日、ハワイの老舗アパレルメーカーの工場を見学しました。私も愛用しているアロハウェアが生まれる場所が見られるということで、大張り切りで出かけました。工場に入ると、驚くほどたくさんのオリジナルプリントの生地やファスナーがずらり。ここでは裁断やサンプル作りが中心で、実際の縫製は外注しているとか。人気レストランやホテルのユニフォームもずらりと並んでいましたよ。

そこで黙々と手を動かしておられた上品な年配の女性、もう50年以上も働いておられるそうなんです。毎日毎日、ずっと素敵な洋服を作ってこられたのだなと思うと、なんだかジーンときて、おこがましいけれど「継続は力なり」という言葉が浮かびました。私がいる業界は、新しいことも次々登場し、常にいろいろなところにアンテナを張っておかなければなりません。だから、若手の人々にどんどん進出して頑張って欲しいと思っています。でも、私も、なんらかの道を切り開きつつ、年配になっても社会の一部を少しでも担っていたいなとしみじみと思ったのでした。

<素敵な先輩に元気をもらった   明子>

Contact with us facebook  twitter  rss
footer
このメールニュースは、
購読を希望された方に無料配信しています。
配信解除:このニュースレターの配信を停止する
お問い合わせ:info@hawaii-arukikata.com
なお、旅行全般に関するメールでのご質問・
お問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください