2006年3月1日、カハラ マンダリン オリエンタル ハワイは
「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」として生まれ変わりました。

ページが自動的にジャンプしない場合は、こちらをクリックしてください。

リゾート内ダイニング
オアフを代表する一流のファイン･ダイニングをはじめ、くつろぎのアフタヌーン･ティー、プールサイドのカジュアルなカフェなど、リゾート内には、バラエティに富んだレストランが6つあります。プライムロケーションのお洒落なダイニングは、ロコにも大人気。さあ、今夜はちょっぴりドレスアップして、エレガントなディナータイムをエンジョイ！
ホクズ
ハレアイナ賞をはじめ、数々のアワードに輝くカハラマンダリンの誇るシグニチャーレストラン。モダンで開放的な雰囲気のダイニングルームからは、美しいオーシャンが一望できます。西洋料理にアジアのテイストを融合させた斬新なフュージョン･キュイジーヌが満喫できるハワイ屈指のファイン･ダイニング。
営業時間：11:30〜14:00(ランチ、月〜金のみ)、10:30〜14:00(サンデーブランチ)、17:30〜22:00( デイナー)
電話：(808)739-8780
カバナ･シーサイド･グリル
波の音ときらめく星のもと、プライベート･カバナのテーブルでいただく優雅なディナー。新鮮なシーフードにカスタムブレンドのスパイスを効かせた、素晴らしい料理が味わえます。
営業時間：10:30-16:30(ランチ)、17:30-21:00(ディナー)
電話：(808)739-8770
プルメリア･ビーチ･ハウス
真っ青な海と白い砂浜が目の前に広がる、オープンエアのレストラン。屋内席のほか、ガーデンに張り出した屋外のテラス席があり、ゆったりとした高級感溢れる雰囲気はカハラならでは。まるで、プライベートビーチのように静かで穏やかな風景を眺めながら、ブランチを楽しむことができます。
営業時間：6:30-11:30(朝食)、11:30-14:00(ランチ)、17:30-22:00(ディナー)
電話：(808)739-8760
ザ･ベランダ
ロビーに隣接するカジュアルな雰囲気のラウンジ。涼しい風が心地良く吹き抜ける、ハワイらしいエレガントなスペースで、午後はゆったりとアフタヌーン･ティー、夜はライブ演奏をバックにカクテルが楽しめます。
営業時間：11:30-23:45
電話：(808)739-8895
トウキョウ･トウキョウ
「和」を基調に、伝統の味と斬新なスタイルが調和した高級日本食レストラン。店内はテーブル席のほかに、寿司カウンターと畳敷きの個室があり、ハワイの日本食では珍しい屋外のテラス席も用意されています。
営業時間：11:00-14:00(ランチ、日〜金)、17:30-22:00(ディナー)
電話：(808)739-8901
ホヌ･バー＆テラス
海をバックにしたリゾートらしさ溢れるプールサイドテラスは、カジュアルに食事やドリンクを楽しむのに最適。サンセットを眺めながら、カクテルグラスを傾けるにもピッタリのロケーションです。
営業時間：10:00-22:30
電話：(808)739- 8774

カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ
Kahala Mandarin Oriental Hawaii
住所: 5000 Kahala Avenue, Honolulu, HI 96816
電話番号:
(808)739-8888
ファクス：
(808)739-8800
ホームページ：
jp.kahalaresort.com
オンライン予約：
オフィシャルサイト(日本語)
ハワイの歩き方(日本語)

ワイキキでもなく、ネイバーアイランドでもない。ここでしか満喫できない特別な時間が流れるリゾート。それが「カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ」。世界各国の著名人やVIPに愛されてきたワールドクラスのホテルは、訪れたゲストを魅了せずにはおかない珠玉のリゾートです。
ハワイ屈指の高級リゾート
オアフ島有数の高級住宅地カハラに建つカハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ
ワイキキから車でダイヤモンドヘッドを回り込むようにして東へ向うと、10分足らずでオアフ島有数の高級住宅地カハラへ到着します。旅行者で賑わうワイキキから、ほんのわずか離れただけなのに辺りの様子は一変。大邸宅が立ち並ぶ静まり返った中をさらに進み、PGAゴルフのソニーオープンで有名なワイアラエ･カントリー･クラブの入口を過ぎると、いよいよカハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイのエントランスが見えてきます。閑静な住宅街の中にしっくりと溶け込んだハワイ屈指の高級リゾートは、格調高く気品あるホテルですが、雰囲気はとても温かくフレンドリー。スタッフは優しい笑顔でゲストを迎えてくれます。車を降り、心地良いシーブリーズが吹き抜けるロビーに一歩入った瞬間から素晴らしいバカンスが始まります。

*カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ･ロケーションマップ (JPEGファイル:62.25KB)

多彩なルーム･カテゴリー
潮風そよぐデッキチェアから真っ青な海を見渡す贅沢なひととき
カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイは三日月型の美しいラインを描くビーチに面して立つオン･ザ･ビーチのリゾートです。目の前には、まるでプライベートビーチのような穏やかな入り江が広がり、ホテルのガーデンから直接ビーチへ出ることができます。ガーデンには、大きなプールや子供用プール、ジャクージに加え、滝が流れ、イルカが泳ぐ大きなラグーンやカラフルな花が咲き誇るトロピカル･ガーデンが広がり、ハワイらしい自然がいっぱい。青い海を見渡すビーチフロントのデッキチェアにゆったりと体を横たえると、きっと贅沢なまでに優雅なリゾート気分が満喫できるはずです。

ダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ドルフィンラグーンの3つのウイングに分かれたゲストルームは、33室のスイートを含む全364室。ウイングや向きによりビーチフロント、ラグーン･ビュー、リッジ･ビュー、ガーデン･ビューなど、多彩なカテゴリーが用意されており、幅広いタイプの中からお好きな部屋をチョイスすることができます。

*ルームカテゴリー詳細 (PDFファイル:354K)
■全てのルームタイプに完備している設備■
2つのクローゼット 、2カ所の洗面コーナー、独立したガラス張りのシャワーコーナー、ココナッツバスソルト付きの深くゆったりとしたバスタブ、ワーキングデスク、ハイスピード･インターネット･アクセス、床から天井までの大きなガラス窓には、ハワイアンスタイルのプランテーション･シャッター、パティオに面したスライディング･ガラスドア
オーシャン･ビュー･ルーム　Ocean View Room

ダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ドルフィンラグーンの各ウイングにあり、窓の外には紺碧の太平洋が広がります。窓から心地よいトレードウインドが吹き抜ける室内は、昼間でもとても涼しく快適。広々とした室内には、天蓋付きのキングベッド1台、またはダブルベッド2台が設置されています。
リッジ･ビュー･ルーム　Ridge View Room

ダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ドルフィンラグーンの各ウイングにあり、窓の外にはコオラウ山脈の雄大なマウンテンビューが広がります。窓から心地よいトレードウインドが吹き抜ける室内は、昼間でもとても涼しく快適。広々とした室内には、天蓋付きのキングベッド1台、またはダブルベッド2台が設置されています。
プライム･オーシャンビュー･ルーム　Prime Ocean View Room

ココヘッドウイングに位置しており、大きな窓から青く輝くパシフィック･オーシャンやココヘッド、ダイヤモンドヘッドのパノラミックなビューを一望。さらに、ラナイ(バルコニー)からはドルフィンラグーン、プール、トロピカルガーデン、美しいビーチなど、リゾートらしさ溢れるナイスビューが楽しめます。広々とした室内には、天蓋付きのキングベッド1台、またはダブルベッド2台が設置されています。
ドルフィン･ラグーンビュー･ルーム　Dolphin Lagoon View Room

トロピカルリゾート気分が満喫できる、低層階のビラ風に造られたドルフィンラグーン･ウイングに位置しており、2階建てのウイングに並ぶルームのすぐ目の前には可愛いイルカやカラフルなトロピカルフィッシュが遊ぶドルフィンラグーンが広がります。ゆったりとした室内には、天蓋付きのキングベッド1台、またはダブルベッド2台が設置されています。全室にバルコニー付き。
ビーチフロントビュー･ルーム　Beach Front View Room

2階建てのドルフィンラグーン･ウイングにあるルームは、リゾート内で最も閑静で海に近い場所に位置しており、まるでプライベートなビラのような雰囲気です。1階のルームにはビーチへ直接出られるパティオが付き、2階のルームのプライベートラナイからは三日月型に美しい曲線を描くカハラのビーチが一望できます。室内には、天蓋付きのキングベッド1台、またはダブルベッド2台が設置されています。全室にプライベート･ビーチカバナ付き。


サウナやフィットネスルームなどのリゾート内ファシリティも充実
ゲストルームの広さは約50平方メートルと、ゆとりの広さを誇り、何よりも快適さと居心地の良さを大切にしています。マホガニーの家具が置かれ、チーク材を使った寄せ木細工のフローリングに、手織りのチベットラグがアクセントを添える室内は、とてもエレガントで落ち着いた雰囲気。ホテルというより、家庭のリビングルームのように、くつろいだ空間が広がります(かなりゴージャス＆リッチなリビングルームですが...)。洗面コーナーとクローゼットが2カ所に設けられた大きなバスタブや、独立したシャワーブースがある広々としたバスルームも、このホテルならではの贅沢さに溢れた造り。クリーンでお洒落なバスルームは、特に女性にとってはうれしい限りですね。部屋のビューは様々ですが、どのタイプを選んでも、きっと素晴らしいステイになることは間違いありません。部屋の隅々にまで行き届いた、カハラらしさを存分に満喫してください。
リゾート内設備
■■スパ･スイート■■
2003年にオープンしたばかりの「スパ･スイート」はこのホテルならではのラグジュアリーなスパです。全5室のトリートメントルームは、それぞれ約50平方メートルのゆとりの広さを誇り、各スイートごとにインフィニティエッジのジェットバスやリラクゼーションエリア、シャワーを完備。それぞれにハワイの花の名前が付けられ、プライベートなトロピカルガーデンまで備えたスイートは、あなただけのサンクチュアリー。室内から出ることなく、着替えからトリートメント、化粧直しまで、全てを済ますことができるため、他の利用客とすれ違うこともありません。レトロなプランテーション･シャッターやウッドのフローリング、天井で回るファン、エスニックな工芸品、上質なシェイドが織り成す光と影がエキゾチックな雰囲気を演出するなかで、極上のヒーリングタイムをお過ごしください。
一軒家のような造りでゲストのプライバシーを尊重したスパ･スイート
■■ドルフィン･クエスト■■
リゾート内には26000平方フィートもの広大なラグーンが広がり、ここではとてもお茶目で賢い6頭のイルカたちが暮らしています。たくさんのカラフルなトロピカルフィッシュや貴重なハワイアンミドリ海亀もここで暮らす仲間たちです。ラグーンに豪快に流れ落ちる滝も、どうぞお見逃しなく。このラグーンではイルカと一緒に遊びながら、その生態を学ぶユニークなプログラム「ドルフィン･クエスト」を毎日開催しています。専門のトレーナーにより進められるこのプログラムは、イルカと直接触れ合えるとあって、大人にも子供にも大人気。参加を希望する方は早めにご予約を。詳細はこちらをどうぞ。
リゾート内を悠々と泳ぎ回るイルカたちと直接触れあえるチャンス
■■ケイキ･クラブ■■
5歳〜12歳までの子供達を対象にしたファンタスティックなキッズプログラムが、毎日開催されています。1日または半日のプログラムは、海で遊んだりレイ･メイキングやフラを習ったりと、とても楽しくエキサイティング。遊びを通して、ユニークなハワイアンカルチャーも体験できる充実した内容となっており、きっと子供達にとっても貴重な体験となるはずです。主なアクティビティ：リーフ探検、シュノーケリング、昔話、竹竿の魚釣り、レイ･メイキング、フラ、カニ捕り、ハワイの工芸品作り、など
様々な国の子供達と文化交流できるケイキ･クラブ

世界各国の賓客を迎えてきた「カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ」。上質なもてなしと最高のファシリティー。ノーブルという言葉がふさわしいこのホテルで、あなたの胸にいつまでも残る素敵なハワイの思い出を刻んでくださいね。