アラモアナセンターでのお買い物で、50ドル分のギフトカードがもらえるチャンス！

Shop Local Promotion 2024 April

ハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンターであるアラモアナセンターでは、ハワイ発のローカルショップおよびレストランを利用するとギフトカードがもらえる「ショップ・ローカル・プロモーション」が実施されます！

ハワイ発のお店が対象「ショップ・ローカル・プロモーション」を今年も開催

アラモアナホテル

2024年4月8日（月）から4月14日（日）までの期間中、アラモアナセンターにあるハワイ発のショップやレストランにて500ドル以上利用したお客様に、50ドル分のアラモアナセンターギフトカードが進呈されます。同プロモーションには100以上の店舗が参加するで、この機会にぜひお買い物やお食事を楽しんでくださいね！

参加ショップ&レストラン（全119店舗）

・ABCストア
・アガヴェ＆ヴァイン
・アヒ＆ベジタブル
・Aja寿司＆弁当
・アラモアナ・ポイ・ボウル
・アロハ・カード・ショップ
・アロハ・ドライクリーナーズ＆ランドリー
・アロハ・レーン
・アル・フィリップス・クリーナー
・アニメ・カレンシー
・アサージオ
・ザ・バー（フードランド・ファームズ内）
・ビッグアイランド・キャンディーズ
・ブルー・ハワイ・ライフスタイル
・ボディ・バランス
・チーズバーガー・ファクトリー
・チョダン・レストラン
・ココネネ
・ザ・クッキーコーナー
・クレイジー・シャツ
・クリスピー・ビーフジャーキー
・E＆K ジュエリー
・エコ・タウン・セレクト
・エッグスン・シングス
・イレブン（フードランド・ファームズ内）
・フードランド・ファームズ
・フットボール・ファンタスティック by アイランド・スポーツウェア
・フリーキー・ティキ・トロピカル・オプティカル
・ガリベル・ハワイ
・ごま亭ラーメン
・グラス CBD
・HIS ハワイ
・ハッピー・ワヒネ・ブティック
・ハワイズ・ファイネスト
・ハワイアン・アイランド・クリエーションズ
・ハワイ・ボールト
・ヒロ・ハッティ
・ヒマラヤン・キッチン
・ハイ・ステーキ（フードランド・ファームズ内）
・ハイ・ティー・カフェ
・ホアラ・サロンアンドスパ – アヴェダ
・ホームカミング・ホノルル
・ホノルル・ビストロ
・ホノルル・コーヒー・カンパニー
・ホノルル・クッキー・カンパニー
・アイランド・ブリュー・コーヒー・ハウス
・アイランド・クレープ＆レモネード
・アイランド・スリッパ
・アイランド・ヴィンテージ・コーヒー
・ITL ゴルフクラブ
・ジェイド・ダイナスティ・シーフード・レストラン
・ジャムズワールド
・ジーンズウェアハウス
・チェジュビング・デザート・カフェ
・ジューン・メイド・ジュエリー
・ジャングル・ファン・アイランド
・カハラ
・カフラレア
・カイアロハ・サプライ
・カイルア・クリスタル
・カニレア・ウクレレ
・Kポップフレンズ
・ラハイナ・チキン
・レイン・ホノルル
・レクスブリージー・ハワイ
・リリハ・ベーカリー（メイシーズ内）
・リトル・カフェ・サイアム
・ローカルモーション
・マダム・サイゴン
・マハロハ・バーガー
・マヒナ
・マイタイズ
・マリエ
・ママ・フォー
・マナオラ
・マナ・サンドイッチ
・マニ・ペディ・スパ
・マンナ・ミヨン
・マーティン＆マッカーサー
・マッサージ・パレス
・マウイ・ダイバーズ・ジュエリー
・モアナ寿司
・モシ・モシ
・むすびカフェいやす夢
・ナ・ホク
・ナニワヤ・ラーメン
・オーシャンクリエーションズ
・オナオナ
・パティスリー・ラ・パルム・ドール
・パール・プラス
・ポケ＆ボックス
・ポポキ・マッサージ
・プレミア・バーバーショップ
・セニョール・ペペ
・セラズサーフ＆ショア
・シングマテイ
・ステーキ＆フィッシュカンパニー
・シュガーシュガーハワイ
・サンライズ・シャック
・サーファーズ・ベーカリー
・SXY四川
・T＆C サーフ・デザインズ
・タイヨーラーメン
・タノア
・ティープレッソ・バー
・テック・アーマー
・鉄板焼きファーマー
・トリ・リチャード
・トゥルー・フレンズ
・トゥー・パームス
・ヴィム＆ヴィガー・ヘルス＆フィットネス
・ボルケーノＥシグス
・ワビサビ
・ワイナニ・ギフト
・ヤミー・コリアンBBQ
・ヤン・イー・キー・ディムサム
・ザグ・オリジナル・クリスタル＆パールシェイク

特典の引き換え方法

アラモアナセンター

１．2024年4月8日～14日の期間、アラモアナセンター内の参加店舗で500ドル以上をご利用ください
２．2024年4月14日までに、レシート原本5枚までをゲストサービス（ストリートレベル1階のセンターステージ裏）にお持ちください。
３．次回以降のお買い物にご利用いただける50ドル分のアラモアナセンターギフトカードを進呈します。

利用規約：

ギフトカードはお一人さま1枚に限ります。最低購入額500ドルを満たすのに最大5枚のレシートを合算できます。ギフトカードが無くなり次第終了となります。2024年4月8日～4月14日の日付が印字された参加店のレシートを、ゲストサービスにご提示ください。参加者は18才以上の方に限り、政府発行の写真付き身分証明書の提示が必要です。商品をご購入になったご本人のみ参加対象です。参加店のレシート原本のみ有効です。一度ご提示いただいたレシートを再度提示することはできません。

参加店のリストはalamoanacenter.jpをご覧ください。印刷されたレシートのみ有効です。オンラインでご購入された場合の電子レシートは対象外です。税金、チップ、サービス料金（配達料を含む）、プリペイド／ギフトカード購入、請求書の支払いは対象外です。返品した商品のご購入額も対象外です。進呈するギフトカードはプリペイドカードで、現金への交換はできません。

詳細は、アラモアナセンター日本語公式サイトでも確認できます。

アラモアナセンターについて

アラモアナホテル

1959年に開業したアラモアナセンターは、160近くのダイニングを含むおよそ 350の店舗が集まり、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングが楽しめる世界最大級のアウトドア・ショッピングセンターです。総面積240万平方フィート（約223,000平米）あるリテールスペースには、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットのデパートをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドからハワイの地元経営のブティックなど幅広いセレクションの店舗が並んでいます。

また、同センターは毎年延べ 5300万人が訪れる、ハワイ内で最も訪問者数の多い場所のひとつです。「海への道」という意味を持つアラモアナセンターは、アラモアナ・ビーチパークからすぐの場所に位置しています。

◎アラモアナセンター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
電話：（808）955-9517
営業時間：毎日10:00-20:00
休業日：年中無休
ウェブサイト（日本語）：https://www.alamoanacenter.com/ja.html
インスタグラム（日本語）：https://www.instagram.com/alamoanacenterjp/
ツイッター（日本語）：https://twitter.com/AlaMoanaCtrJP