速報！ ハワイで最も権威あるレストランに贈られる、ハレ･アイナ賞が決定
Hale'Aina Award Winners 2009■レストラン大賞は、10回連続でアラン･ウォンズ･レストランに！
栄えある今年のハレ･アイナ賞レストラン･オブ･ザ･イヤーの金賞に輝いたのは「アラン･ウォンズ･レストラン」。1995年のレストラン開業以来、なんと通算10回目となります。この栄誉に会場からは大きな拍手が送られました。 |
|
授賞式では、大賞であるレストラン･オブ･ザ･イヤーのほか、オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の各島から選ばれたベスト･レストラン、新しいベスト･レストラン賞、ベスト･サービス賞、ベスト･イタリアンなど様々なカテゴリーで、それぞれ金賞、銀賞、銅賞が選ばれました。レストラン･オブ･ザ･イヤーに輝いたアラン･ウォンズ･レストランは、大賞の他にもベスト･サービス賞で金賞を受賞しています。オアフ島で新しく開店したレストランに贈られるベスト･ニュー･レストランの金賞にはワード地区にオープンしたタンゴが選ばれ、銀賞にはロイヤル･ハワイアン･センター内のP.F.チャンズ、銅賞にはモアナ･サーフライダー内のビーチハウス･アット･ザ･モアナが選ばれました。 ハレ･アイナ賞受賞レストランの詳しい情報は、追ってグルメ･コーナーで特集いたしますのでお楽しみに！ |
主催：ホノルル･マガジン 会場：シェラトン･ワイキキ･ホテル ホームページ(英語)：www.honolulumagazine.com ◎シェラトン･ワイキキ･ホテル 住所：2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815  電話：(808)922-4422 ホームページ(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com 料金＆予約(日本語)：https://reservation.my-rez.com/booking.aspx?hid=6&langid=2   ●お食事のご予約はワイキキ･セントラル･ダイニング･デスク 電話：(808) 921-4600 メールアドレス：tdrc.waikiki@starwoodhotels.com ※メールには、ご希望のレストラン名、予約名、人数、時間を必ず明記してください ◎スターウッド･ホテル＆リゾート･ハワイ 住所：2155 Kalakaua Ave., # 500, Honolulu, HI 96815 電話：(808) 921-4000 ホームページ：www.starwoodhotelshawaii.jp  ■関連情報 / シェラトン･ワイキキにレストラン＆バー「ラム･ファイヤー」が開店 ■関連情報 / シェラトン･ワイキキにサラダの美味しいレストラン「イングリディエント」が開店 ■グルメ情報 / アラン･ウォンズ･レストラン |
