ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Akiko

ナ・ホク・ハノハノ賞最終候補決定!栄冠は誰の手に?

投稿者: Akiko 更新日:2013年04月11日

今年のナ・ホク・ハノハノ賞出場者決定!栄冠は誰の手に?

Na Hoku Hanohano Music Festival Starts

■ハワイアン・ミュージックの新人から大御所までがずらり

2011年より、ハワイの音楽を世界に知ってもらうためにはじまった「Mele Mei(メレ・メイ)」。日本語では「5月、ハワイアン・ミュージックの月」という意味ですが、その名のとおり5月中は、ワイキキを中心に各地で本物のハワイアン音楽やフラのイベントが多数行われます。そのハイライトといえば、なんといっても5月25日(土)に行われる、「ナ・ホク・ハノハノ賞授賞式」でしょう。ハワイのグラミー賞とでも言うべき音楽賞で、様々なジャンルから受賞者が選ばれます。

昨年のナ・ホク・ハノハノ・ミュージック・フェスティバルの様子はこちらからどうぞ。
■速報、第35回ナ・ホク・ハノハノ賞の受賞者発表
■ハワイのグラミー賞「ナ・ホク・ハノハノ賞」の功労賞授賞式

このナ・ホク・ハノハノ賞の最終候補者が決定しました。主要カテゴリーの最終候補は以下のとおりです(アーティスト名と曲名)。なお、使用フォントの都合上、ハワイ語表記が一部正しくできない部分がありますが、ご了承ください。

●最優秀女性ボーカリスト賞
Anuhea/ アヌヘア、For Love
Shar Carillo/ シャー・カリロ、Letting go
Amy Hanaiali’i/ エイミー・ハナイアリイ、My Father’s Granddaughter
Melveen Leed/ メルヴィン・リード、I Wish You Love
Sunway/ サンウェイ、I’m Here

●最優秀男性ボーカリスト賞
Gary Aiko/ ゲリー・アイコ、Poina ‘Ole ‘Ia
Nathan Aweau/ ネイサン・アヴェアウ、’Io
Manu Boyd/ マヌ・ボイド、Mele ‘Ailana
Kuana Torres Kahele/ クアナ・トレス・カヘレ、Hilo for the Holidays
Weldon Kekauoha/ ウェルドン・ケカウオハ、Pilialoha

●最優秀新人賞
Shar Carillo/ シャー・カリロ、Letting go
Kamakakehau Fernandez/ カマカケハウ・フェルナンデス、Wahi Mahalo
Kahulanui/ カフラヌイ、Hula Ku’i
Mike Love/ マイク・ラブ、The Change I’m Seeking
Na Hoa/ ナ・ホア、Na Hoa

●最優秀グループ賞
Ho’okena/ ホオケナ、Huliau
Kahulanui/ カフラヌイ、Hula Ku’i
Eddie Kamae and the Sons of Hawaii/ エディ・カマエ&サンズ・オブ・ハワイ、Na Keiki Mau Loa
Na Hoa/ ナ・ホア、Na Hoa
Na Palapalai/ ナ・パラパライ、Ha’a
Pahinui Hawaiian band/ パヒヌイ・ハワイアン・バンド、Pahinui Hawaiian Band

●最優秀アルバム賞
Na Palapalai/ ナ・パラパライ、Ha’a
Kahulanui/ カフラヌイ、Hula Ku’i
Nathan Aweau/ ネイサン・アヴェアウ、’Io
Na Hoa/ ナ・ホア、Na Hoa
Weldon Kekauoha/ ウェルドン・ケカウオハ、Pilialoha

●最優秀楽曲賞
Aia Ka La’i Ka’uiki, Weldon Kekauoha/ ウェルドン・ケカウオハ
Ka Pua ‘Ano Lani, Na Palapalai/ ナ・パラパライ
Mele ‘Ailana, Manu Boyd/ マヌ・ボイド
Uhiwai, Nathan Aweau/ ネイサン・アヴェアウ
Wahinekona Ho’okena/ ホオケナ

●お気に入りのエンターテイナー賞
Anuhea/ アヌヘア
Nathan Aweau/ ネイサン・アヴェアウ
Keola Beamer/ ケオラ・ビーマー
Manu Boyd/ マヌ・ボイド
Amy Hanaiali’i/ エイミー・ハナイアリイ
Ho’okena/ ホオケナ
Kuana Torres Kahele/ クアナ・トレス・カヘレ
Weldon Kekauoha/ ウェルドン・ケカウオハ
Na Hoa/ ナ・ホア
Na Palapalai/ ナ・パラパライ

●最優秀インターナショナル・アルバム賞
Hoene, Hoene/ ホエネ
Imagine, Hook/ フック
Ka Mele Hula vol.1, Ho’o Hau’oli/ ホオ・ハウオリ
Noho Aloha, Maika’iloa/ マイカイロア
‘Ohe Aotake Sango/ 青竹珊瑚
Welcome to Hulaville-Romantic Hawai’i The Coconut Cups/ ザ・ココナッツ・カップス

このメレ・メイの日本語公式サイトが開設されました。日本語サイトからは、各種イベントのチケット購入ができるほか、各地で繰り広げられるイベントの最新情報、「第36回ナ・ホク・ハノハノ・アワード」および前日に開催される「ナ・ホク・ハノハノ・ミュージック・フェスティバル・ワークショップ」の情報も随時更新されるそうです。

奥深い歴史に裏打ちされた、本物のハワイアン・ミュージックに直に触れるチャンスですよ。5月にハワイ旅行をご予定の方は、ぜひ日本語ウェブサイトをチェックしてみてくださいね。

公式ホームページ(日本語):www.melemei.com

この記事が属するカテゴリー: カルチャー, ニュース
関連キーワード: ホク・ハノハノ賞最終候補決定, , 栄冠,


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ