ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■旅の達人に大人気、隠れ家的ホテルの予約が簡単に！
旅の達人が愛してやまないワイキキの隠れ家、「イリマ･ホテル」の日本語ウェブサイトが登場しました。以前は予約ページのみが日本語だったため、ホテルの説明などは英語ページを参照するしかなかったのですが、全て日本語で表示されるようになり、さらに便利になりました。また、宿泊予約ページは韓国語にも対応しています。

アットホームな雰囲気のイリマホテルは、広々としたお部屋が特徴。しかも、全室にフル･キッチンが付いています。長期滞在や一人旅、小さなお子様連れなどに便利ですね。ワイキキ中心部という最高のロケーションにありながら、オンラインで予約するとなんと一泊＄95〜とリーズナブル。ベテラン講師陣からハワイ文化をみっちりと学べるお得な「ハワイアン･カルチャー体験パッケージ」も人気です。

新しくなったイリマ･ホテルの日本語ウェブサイトで、旅の計画を立ててみませんか？