Outrigger’s Holiday Activities

■サンタはカヌーに乗って登場！ 一緒に朝食も

オーシャンフロントの人気ホテル、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチとアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチでは、この冬素敵なホリデー･イベントが目白押し。

明日12月1日(水)の午後5時からは、アウトリガー･リーフのロビーでクリスマス･ツリーの点灯式が行われます。素敵なフラでホリデー･シーズンの到来を祝ってみませんか？　このイベントは無料で誰でも参加できます。

続いて、12月11日(土)の午前9時、アウトリガー･ワイキキの目の前のビーチにサンタクロースがカヌーに乗って登場。ケイキ･フラ(子供のフラ)、ライブ演奏、サンタとの記念撮影(無料)も。このイベントも無料で誰でも参加できます。

12月20日(月)の午前9時〜12時には、アウトリガー･リーフのロビーで、従業員による手作りのクリスマス･リースが展示され、12月20日(月)〜24日(金)には、アウトリガー･ワイキキのロビーで従業員による手作りのジンジャーブレッドで出来た作品が展示されます。

12月21日(火)〜22日(水)には、アウトリガー･リーフで、サンタクロースと一緒に朝食が食べられるスペシャル･イベントが行われます。サンタと一緒に記念撮影も。参加費は1人＄22(5才〜11才の子どもは＄11.50。税金、サービス料別)。フェイスペインティングや風船細工などもあります。要予約。予約は(808)924-4993まで。

家族揃って楽しいクリスマス･イベントに参加してみませんか？