この夏の旅行はエンバシー・スイーツ – ワイキキ・ビーチ・ウォークにおまかせ

Embassy Suites Waikiki Beach Walk Offers Special Packages

■ワイキキ･ビーチ･ウォークでショッピングやお食事を楽しもう

ハワイ、オアフ島の中では唯一の全室スイート･ホテル、エンバシー･スイーツ−ワイキキ･ビーチ･ウォークには、この夏の旅行にぴったりな多彩な宿泊プランが用意されています。

1ベッドルームには4人まで、2ベッドルームには6人まで宿泊できるので、家族や友達とのグループ旅行にも最適ですね。なお、1ベッドルームは3人目から、2ベッドルームは5人目から大人追加料金($60/泊)が加算されます。

シャンパンとチョコレート掛けのストロベリーでのお出迎え、お部屋でのマッサージ、そしてロイズ・ワイキキ、またはルースズ・クリス・ステーキハウスでのディナー$80分がついてくるという嬉しいリラックス･プランは、＄319〜。お得な早割り料金は＄245.65〜。詳細は下記の表をご覧ください。

(編集部より：このたびの東日本大震災による犠牲者の皆様に哀悼の意を表すとともに、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早く状況が改善され、復興の道が開けますことを願ってやみません。)

リラックスプラン　　1泊1室の料金(税別)
部屋のカテゴリー	宿泊期間：2011年12月22日まで
1ベッドルーム･シティービュー	＄369 → ＄319〜 (約25,839円)
1ベッドルーム･パールオーシャン	＄399 → ＄369〜 (約29,889円)
1ベッドルーム･オーシャンルーム	＄429 → ＄399〜 (約32,319円)
2ベッドルーム･シティビュー	＄549 → ＄519〜 (約42,039円)
※2011年12月14日まで ※シャンパンとチョコレート・カバー・ストロベリー(ご到着時) ※ご宿泊のお部屋でのマッサージ2名様分($200相当) ※ロイズ・ワイキキ、またはルースズ・クリス・ステーキハウスでのディナー$80分 ※最低宿泊日数4泊〜

早割料金　　1泊1室の料金(税別)
部屋のカテゴリー	宿泊期間：2011年1月5日〜2012年1月5日まで (ただし、2011年6月22日〜8月21日、11月1日〜20日は除く)
1ベッドルーム･シティービュー	＄289 → ＄245.65〜 (約19,897円)
1ベッドルーム･パールオーシャン	＄319 → ＄271.15〜 (約21,963円)
1ベッドルーム･オーシャンルーム	＄349 → ＄296.65〜 (約24,028円)
2ベッドルーム･シティビュー	＄469 → ＄398.65〜 (約32,290円)
※ご予約時にご宿泊代金課金(返金不可) ※朝食ビュッフェ ※マネージャーズ・イブニング・レセプション ※高速インターネット ※24時間営業のフィットネス＆ビジネスセンター ※ハワイ、アメリカ国内またはカナダへの長距離電話 ※セーフティボックス ※新聞(英語)