ハワイ出雲大社鎮座110周年記念レセプション参加受付中！

Hawaii Izumo Taisha to Celebrate the 110th Anniversary

■ローカルスタイルのレセプションが楽しめます！

ホノルル市内チャイナタウン近くのノースククイ通りにある、ハワイ出雲大社が今年創建110周年を迎えます。それを祝って、10月9日(土)午後1時から、「110周年記念大祭(秋祭り)」が開催されるほか、翌10日(月)の午後6時からは、シェラトン･ワイキキで「110周年記念レセプション」が行われます。

ハワイの地にありながら、本格的な神社建築と大きな注連縄(しめなわ)が日本を思い起こさせる出雲大社は、1世紀以上もの間、ハワイに住む日系人の心の拠りどころとして愛されてきました。毎年10月の日曜日に行われる秋祭りは、まず、お御輿(みこし)の渡御からスタートし、出雲大社の前を練り歩きます。

お神輿のあとは大祭式(神道の儀式)が行われます。続いて、祝賀式(エンターテイメントの時間)！　参加者の幸せと無病息災を祈って紅白のお餅が撒かれ、舞台では日本舞踊、マジックショー、カラオケなどが繰り広げられます。その後は、出雲大社の婦人会による手作りの美味しいディナーや飲み物が参加者全員に振舞われます。

■“ヌシカンさん”と祝う、ハワイ出雲大社鎮座110周年！

ハワイ出雲大社は今年創建110周年ということで、10月10日(月)の午後6時からは、シェラトン･ワイキキで記念レセプションが行われます。参加費は1人＄80(11才以下の子どもは＄25)で、着席コース料理が楽しめますよ。ローカルスタイルのレセプションを体験できるこのチャンス、旅行者の方も大歓迎だそうです。10月10日(月)にハワイに滞在の方、お問合せは下記e-mail、または電話番号まで日本語で気軽にどうぞ。

◎ハワイ出雲大社
場所：215 N Kukui St., Honolulu HI 96817
e_mail:izumotaisha@hawaii.rr.com
電話：(808)538-7778 (日本語でどうぞ)