5月のロイヤル・ハワイアン・センター最新情報

5月のロイヤル･ハワイアン･センター最新情報

ハワイ・ニュース Royal Hawaiian Center’s Events in May

■楽しい屋外ビヤガーデン！
5月5日(水)の夕方6時から、ロイヤル･ハワイアン･センター内のロイヤルグローブにて、メキシコのお祭り「シンコデマヨ」を記念して「Cinco de Mayoビアガーデン」が行われます。会場ではセンターのメキシコ料理レストラン「セニョール･フロッグス」のチップ＆サルサやタコス、ビールやマルガリータをそれぞれ＄5で楽しめます。夕暮れ時、本場メキシコのマリアッチバンドの音楽を聞きながら、コロナビールやマルガリータを片手に、タコスを食べ、ビアガーデンでパウハナ(仕事のあとの楽しい時間)を楽しんでみてはいかが？　カバー料金は1人＄5。収益の一部は非営利団体の”Ke Ali’i Pauahi Foundation”へ寄付されます。同イベントに参加すると、セニョール･フロッグス･レストランにて行われるイベント盛りだくさんの「Cinco de Mayoアフターパーティ」のカバー料金が＄5オフになります。

また、5月29日(土)には恒例の「トワイライト･アット･ヘルモア･コンサート」を開催します。今回はハワイのローカルに愛されているハワイアン･レゲエ(ジャワイアン)の大御所バンド「マナオ・カンパニー(The Mana‘o Company)」が出演。夕方6時から始まり、古代ハワイより伝わるチャンティングにあわせた伝統的な古典フラ「フラカヒコ」のパフォーマンスに次いで、ロイヤル・ハワイアン・センターのテナントによるファッションショー、マナオ･カンパニーによるコンサートと続きます。同イベントは無料です。これは楽しみですね！