好きなエンターテイナーをネットで投票してナ・ホク・ハノハノ賞に参加しよう！

好きなエンターテイナーをネットで投票してナ･ホク･ハノハノ賞に参加しよう！

Vote Your Favorite Entertainer for Na Hoku Hanohano Music Festival!

■締め切りは5月15日(火)、世界中から投票OK！

先日キックオフしたばかりの、ハワイのグラミー賞と言われる「ナ･ホク･ハノハノ賞」。この中で、好きなエンターテイナーを選ぶ賞「Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンターテイナー賞)」は、一般の方からの投票で決まります。

投票の締め切りは5月15日(火)と、もう間近に迫っています。投票方法は簡単。こちらのウェブサイト上で、10名の候補からお気に入りのエンターテイナーを選び「Vote」のボタンをクリックするだけ。

この結果は5月27日(日)にハワイ･コンベンションセンターで行われる第35回ナ･ホク･ハノハノ賞授賞式にて発表されます。日本の皆さんも投票に参加してみてはいかがですか？　なお、投票は一人1回のみの受付です。

最終候補者

･ROBERT CAZIMERA for “Hula”
･RAIATEA HELM for “Sea of Love”
･HIIKUA for “Aia I Hiilalo”
･WILLIE K for “Warehouse Blues”
･KUANA TORRES KAHELE for “Kaunaloa”
･LEHUA KALIMA for “Rising in Love”
･NATALIE AI KAMAUU for “A”
･MAILANI MAKAINAI for “Aina”
･JAKE SHIMABUKURO for “Peace, Love, Ukulele”
･WAIPUNA for “E Hoi Mai”

ナ･ホク･ハノハノ･ミュージック･フェスティバル
イベント詳細

5月11日(金)～13日(日)
ワークショップ
会場：ハワイ･コンベンションセンター

5月25日(金)、26日(土)
ワークショップ
会場：ハワイ･コンベンションセンター、クヒオビーチ・フラマウンド

5月27日(日)
ナ･ホク･ハノハノ賞授賞式
会場：ハワイ･コンベンションセンター

主なナ･ホク･ハノハノ賞、候補者一覧
Most Promising Artist (最も期待されているアーティスト賞)	ABRIGO OHANA:Ekahi(Abrigo Ohana), KAINALU:Kainalu(Mellowsoul), STARR KALAHIKI:Salt(Kipuka), KAWENA:Salty Kisses(Kawena Mechler), JOHN IOANE KEANAAINA, JR.:Na Mele O Ioane Keanaaina(no label), JOSH TATOFI:This Love(Waiehu)
Female Vocalist of the Year (最優秀女性ボーカリスト賞)	NATALIE AI KAMAUU:A(Keko), RAIATEA HELM:Sea of Love(Raiatea Helm), STARR KALAHIKI:Salt (Kipuka), LEHUA KALIMA:Rising in Love(Kalima), MAILANI MAKAINAI:Aina (Mountain Apple)
Male Vocalist of the Year (最優秀男性ボーカリスト賞)	ROBERT CAZIMERO:Hula(Mountain Apple), SHAWN ISHIMOTO:John Valentine Presents Shawn My Kine of Music V.3(Studio Valentine),WILLIE K:Warehouse Blues(Maui Tribe), KUANA TORRES KAHELE:Kaunaloa(Kuana Torres Kahele), HENRY KAPONO:Henry (Kapono)
Group of the Year (最優秀グループ賞)	EKOLU:Simply for Love(Waiehu), HIIKUA:Aia I Hiialo(Kanemakua), DENNIS KAMAKAHI & STEPHEN INGLIS:Waimaka Helelei(Aumakua), NUFF SEDD:Life…In a Song(Goofyfoot), WAIPUNA:E Hoi Mai(Poki)
Album of the Year (最優秀アルバム賞)	A:Natalie Ai Kamauu(Keko), Dave Tucciarone, Iolani Kamauu and Natalie Ai Kamauu-Producers. AINA:Mailani Makainai(Mountain Apple), Dr. Trey and Jon de Mello-Producers. E HOI MAI:Waipuna(Poki), Kale Chang and Waipuna-Producers.HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), Jon de Mello and Robert Cazimero-Producers.KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), Kuana Torres Kahele and Dave Tucciarone-Producers.
Song of the Year (最優秀楽曲賞)	E IKE I KA NANI AO POLIAHU by Kawaikapuokalani Hewett from E HOI MAI:Waipuna(Poki), KUU PUA PAKALANA by Natalie Ai Kamauu from A:Natalie Ai Kamauu(Keko), NA VACQUEROS by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), NAU HOOKAHI by Robert Cazimero from HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), RISING IN LOVE by Lehua Kalima from RISING IN LOVE:Lehua Kalima(Kalima)
Favorite Entertainer (お気に入りのエンターテイナー賞)	ROBERT CAZIMERO, RAIATEA HELM, HI`IKUA, WIILIE K, KUANA TORRES KAHELE, LEHUA KALIMA, NATALIE AI KAMAUU, MAILANI MAKAINAI, JAKE SHIMABUKURO, WAIPUNA