"ALOHA" Appears in the Crosswalk
■誰かのいたずらか…?
地元テレビ局が、横断歩道に「ALOHA(アロハ)」と書かれたものを発見したことを報じました。写真のように、横断歩道の縞模様にまぎれるように、ALOHAの文字が描かれています。 これは、ハワイカイのある横断歩道で発見されたもので、誰かがいたずらにやったものとみられます。近くの住民は、去年のクリスマス頃からこのいたずらを見たと話しており、ここで記念撮影をする人もいるとか。「写真を撮ろうと近づいたり、この横断歩道にばかり気を取られているときに、車が近づいていたら危険」と、ホノルル市職員は話しています。 同じようなものがカポレイでも発見されており、これらをペイントで修復する費用は$4,000になると、ホノルル市ではみています。 |
Maki said on 2014年02月14日
私もAyaさんの意見に賛成!
でも車道だからやっぱり危ないか…
Aunty Aya said on 2014年02月07日
イタズラは良くないけど、公式にハワイの全ての歩道に「ALOHA」と書いたら珍しくなくなって良いかも。運転する人も渡る人もALOHAの気持ちになるかも~、な~んて、思っちゃいました❤
Akiko said on 2014年02月06日
気持ちはわかるけど、いたずらは良くないですね。