ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!

コーチ･アラモアナ店がリニューアル･オープン

Coach Reopens at Ala Moana Center ハワイ限定販売のロゴ入りデニム地の各種バック 優れた機能性と耐久性に加え、おしゃれなデザインで人気が高い「コーチ」アラモアナ店が、大きく売り場面積を拡大し、リニューアル･オープンしました。広くなった店内には、トートやポーチなどのバッグ、トラベル用ラゲージはもちろん、スカーフや帽子、シューズ、財布、アクセサリーなど、カラー別に豊富に揃っています。このほどハワイアン･スタイルのブレッシング(祈祷)などオープニング･セレモニーが行われ、リニューアル･オープンを心待ちにしていた買い物客らで早くも賑わっています。 シグネチャーもファッショナブルなキャリオールトート類 今回のリニューアルで革小物や時計、ジュエリー、サングラスなどの小物ラインが充実。特に、バングルやリング、チョーカー、ピアスなどのジュエリーが豊富に揃い、ハンドバッグやシューズとあわせてトータル･コーディネートもできます。注目のバッグは、ブラウンを基調にした秋色カラーが多彩。また、辛口がお好みの方にはブラック･カウンターがオススメです。傘からベルト、帽子まで黒一色で統一されたアイテムもズラリ勢揃い。大人っぽく上品に見えるコーチのバッグだけに、知的でハイセンスな女性達にこよなく愛されています。 ●コーチ アラモアナ店 電話：947-4550 営業時間：9:30-21:30(月〜土)、10:00〜17:30(日) ホームページ(英語)：www.coach.com ◎アラモアナ･センター 営業時間：9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日) 電話：955-9517 ホームページ：www.alamoana.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2002年8月24日更新)

ハイズ･ステーキハウスにキッズメニューが新登場

New Kid's Menu at Hy's Steak House 木目を生かした英国風の美しい店内で家族そろって楽しめます 最高級のプライムビーフをキアヴェ炭のグリルでジューシーに焼き上げる「ハイズ･ステーキハウス」に、子供用のメニューが新登場しました。アンティークなステンドグラスや調度品が飾られ、マホガニーやローズウッドの木目を生かした英国風の美しい店内で、子供連れでも家族そろって美味しい料理を味わえます。チビッ子たちも、ちょっとかしこまって大人の雰囲気に包まれたお店のダイニング体験を楽しむことができるようになりました。 大人の雰囲気に包まれたハイズ･ステーキハウス 今回登場した子供用の新メニューは、ハンバーガーとフレンチフライ、照り焼きチキン(ご飯、またはフレンチフライ付き)、スパゲッティ･ミートソース(ガーリック･ブレッド付き)、スライスしたプライムリブ(5オンス、ブロッコリー、ご飯、またはフレンチフライ付き)、シュリンプ･スキャンピ･ア･ラ･ブルー･フォックス(ガーリック･マッシュポテト付き)の5種類。チビッ子たちが大好きなメニューばかりで、味はもちろんのこと最高級の新鮮素材を使用した本格派なのに、値段は$9〜$13とリーズナブルで家族連れにオススメです。 ●ハイズ･ステーキハウス 住所：2440 Kuhio Avenue, Honolulu, HI 96815(ワイキキ･パークハイツ1階) 電話(日本語可)：922-5555 営業時間：18:00〜22:00(月〜金) 17:30〜22:00(土〜日) 駐車場： あり(バレー･パーキング) ホームページ(英語)：www.hyshawaii.com ■グルメ情報 / ハイズ･ステーキハウス (2002年8月23日更新)

アズ･シーン･オンTVがアラモアナ･センターに進出

As Seen on TV to Be Opened at Ala Moana Center 商品を実際に手に取ってじっくり吟味できます 日本でも利用者が急増中のテレビショッピング。広い国土で買い物に時間のかかるアメリカで、根強い人気を誇るテレビショッピングのオモシログッズばかりを取り揃えた「アズ･シーン･オンTV」が近日、アラモアナ･センターにオープンします。現在は本店舗オープンに先がけて、1階中央エスカレーター横にキオスクが出店されており、商品のユニークなうたい文句に誘われて、思わず足を止めるショッピング客らで賑わっています。本店舗は、9月オープン予定。 本店舗に先駆け出店されたアズ･シーン･オンTVのキオスク 安くて便利なアイデア商品と、視聴者を引き込む独特の宣伝文句で、着実に利用者を増やしているテレビショッピング。買ってしまってから、「どうして、こんなものを...」とか、「とんでもない誇大広告！」と嘆くこともあるテレビショッピングですが、そのリスキーさがまた醍醐味の一つでもあります。このショップでは、商品を実際に手に取ってじっくり吟味できるのがポイント。フルーツジュース･ミキサーや洗剤、ネイルケア･グッズ、ネズミ除けなどのお馴染みアイデア商品が多数揃えてあるほか、インシンクのダンスをマスターできるという教則ビデオなども販売しています。 ●アズ･シーン･オンTV 場所：アラモアナ･センター1階中央エレベーター横 電話：942-3865 営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日) ◎アラモアナ･センター 営業時間：9:30-21:00(月〜土) 、10:00-19:00(日) 電話：955-9517 ホームページ：www.alamoana.com ■ショッピングセンター情報 / アラモアナ･センター (2002年8月22日更新)

ハナウマ湾に海洋教育センターがオープン

Marine Education Center Opens at Hanauma Bay Nature Preserve 周囲の景観にも配慮したハナウマ湾の海洋教育センター カラフルな熱帯魚と身近にシュノーケリングが楽しめる人気スポット「ハナウマ湾」に8月16日(金)、「海洋教育センター」がオープンしました。初めての利用者は「サンゴにのらない、魚に餌をやらない」などの注意事項を教育パネルで見た後、必ず7分間の自然保護などに関する教育ビデオを観賞することが義務づけられています。同センターで1度簡単な教育を受けた場合、1年間は2度目以降を免除。同センターの入場料は観光客は一人3ドルで、12才以下とハワイ居住者は無料です。 自然保護に関する教育ビデオ 総工費約1300万ドルをかけた海洋教育センターはハナウマ湾の入り口にあり、周囲の景観にも配慮して、人工的な岩などで建設。主に、死滅しかけている貴重な珊瑚礁や魚類、水質などの自然保護や海洋生物に対する心構えを利用者に理解してもらうための施設です。自然や魚たちとの触れ合い方、注意事項などを学んだ後は、ビーチに降りてシュノーケリングや海水浴を楽しめます。また、入り口横にはスナック･バーやギフトショップなども併設されています。 教育パネルも充実しています 同センター内で観賞する教育ビデオの音楽は、ハワイの人気ボーカルグループ「ナレオ」が担当。ことしの全米ベスト･ビーチで10位に選ばれた美しいハナウマ湾にふさわしく、ゆったりとしたハワイらしい曲となっています。ナレオは、このビデオ用オリジナル曲の制作のほか、今後、ハナウマ湾の自然保護キャンペーンなどにも参加し、キャンペーン出演料などはボランティアで行う予定です。 ●ハナウマ湾海洋教育センター 入場料：3ドル(12才以下無料) 駐車(約300台)料金：1ドル 開園時間：6:00〜18:00(冬季)、6:00〜19：00(夏季) 休園日：毎週火曜日 24時間自動音声ガイダンス電話(英語)：396-4229 ■ハワイの基礎知識 / オアフ島のビーチ2 東海岸編(ハナウマ･ベイ情報) ◎ハナウマ･ベイ MAP (2002年8月21日更新)

デューク･カハナモク記念展がアウトリガーで開催中

Duke Kahanamoku Museum Opens at Outrigger Waikiki on the Beach デュークが愛用したサーフボードやアロハシャツなどを展示 サーフィンの神様の異名をとる「デューク･カハナモクの偉業を称える記念展」が、ワイキキのカラカウア通りに面した便利な立地にある「アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ」で始まりました。11月15日(金)までの開催期間中、アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチでは、デュークの愛用した貴重なサーフボードやアロハシャツなどを展示。そのうち数点は、同記念展開催中だけ限定販売も行われます。 全盛期のデュークを彷彿とさせる貴重な愛用品の数々 デュークが全盛期に出演したハリウッド映画が放映される中、ビンテージもののサーフボードやスイムウェアに、アロハシャツ、トロフィーなど思い出の品々が所狭しと並びます。地元のスーパーヒーローに愛用された褪せた色合いが、来館者を1960年代のハワイに誘います。今回展示されているサーフボートの中には、同じ型のボード(＄1500)が開催期間中だけ限定販売されているものも。8月21日(水)のグランド･オープン後には、限定500枚のＴシャツ(＄15〜18)も販売されるので、お見逃し無く。 デューク愛用の思い出の品々 デューク･カハナモクは、すでにお伝えしましたようにハワイ初のオリンピック金メダル･スイマーで、映画にも出演。1934年から26年間、ハワイ公式大使も務めた地元の英雄です。会場は、アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチのカラカウア通り側エントランスから入り、エスカレーターで2階へ上がったすぐ横。9月初旬には、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチでも同様の記念展が6週間にわたって開催される予定です。 ●デューク･カハナモク記念展 場所：アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ2階エスカレーター横 開催期間：11月15日まで ◎アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ 住所：2335 Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii 96815 電話：808-921-9711 駐車場：あり ホームページ：www.outrigger-japan.com ■関連情報 / アウトリガーでサマー･ショッピング･キャンペーン (2002年8月20日更新)