ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Eriko

2021年ナ・ホク・ハノハノ・アワード 受賞者発表

投稿者: Eriko 更新日:2021年10月09日

Kainani Kahaunaele wins big at 2021 Na Hoku Hanohano Awards; View the list of winners

スポンサーリンク

第44回ナ・ホク・ハノハノ・アワード カイナニ・カハウナエレに7冠!

2021年10月7日(木)、ホノルル市のハワイ・シアターにて「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が開催されました。

ハワイ州の新型コロナウイルス感染症規制に従い、今年も無観客イベントとなりましたが、ハワイの地元テレビ局K5にてハワイ州に向けて生放送、そして全世界に向けてライブストリーミングの配信がありました。

今年で第44回目となるナ・ホク・ハノハノ・アワードでは、33部門のアワードと7部門の審査員カテゴリー賞の発表がありました。

今年はハワイ島ヒロ在住のカイナニ・カハウナエレが、3枚目のアルバムとなる「ワイプナレイ」(アーティスト、プロデューサー)において6カテゴリーで7つの賞を受賞するという快挙を成し遂げました。

また、エコルのリードボーカルのルケラ・ケアラが最優秀男性ボーカリスト賞および最優秀アイランドミュージックアルバム賞を受賞。

日本で絶大な人気を誇るハワイアン音楽の大御所、イオラニ&ナタリー・アイ・カマウウが最優秀シングル賞と最優秀ハワイアンシングル賞、そして最優秀ミュージックビデオ賞の3冠を受賞しました。

新人賞を受賞したケイラナは最優秀R&Bアルバム賞も同時に受賞し、これからが楽しみな新人です。

各賞の受賞者は、下記の通りです。(※受賞者名は太字、アルバム名/曲名は「 」内に表示)

ナ・ホク・ハノハノ・アワードとレッドカーペットでのインタビュー、そしてプレショーの録画映像は期間限定でこちらから見ることができます。

 

スポンサーリンク

2021年ナ・ホク・ハノ・ハノ受賞者リスト

Album of the Year(最優秀アルバム賞)
• 「Waipunalei」, Kainani Kahaunaele/カイナニ・カハウナエレ (アーティスト&プロデューサー)

EP (Extended Play) of the Year(最優秀EP賞)
• 「Where I Reside」, Kalaʻe/カラエ

Hawaiian EP (Extended Play) of the Year(最優秀ハワイアンEP賞)
• 「He Mele No Papa」, Kalani Miles/カラニ・マイルス

Single of the Year(最優秀シングル賞)
• 「Noelani」, Iolani & Natalie Ai Kamauu/イオラニ&ナタリー・アイ・カマウウ

Hawaiian Single of the Year(最優秀ハワイアンシングル賞)
• 「My Sweet」, Iolani & Natalie Ai Kamauu/イオラニ&ナタリー・アイ・カマウウ

Christmas Single of the Year(最優秀クリスマスシングル賞)
• 「O Holy Night」, Kalani Peʻa/カラニ・ペア

Music Video of the Year(最優秀ミュージックビデオ賞)
• 「Noelani」, Iolani & Natalie Ai Kamauu/イオラニ&ナタリー・アイ・カマウウ, Justyn Ah Chong (Video Director), Kapena DeLima (Music Producer)/ジャスティン・アー・チョング(ビデオ監督), カペナ・デリマ(音楽プロデューサー)

Hawaiian Music Video of the Year(最優秀ハワイアンミュージックビデオ賞)
• 「Worldwide #Jam4MaunaKea – Kū Haʻaheo & Hawaiʻi Loa」, Mana Maoli/マナ・マオリ, Mitch Viernes (Video Director), Kelii Heath-Cruz (Music Producer)/ミッチ・ヴィエルネス(ビデオ監督), ケリイ・ヒース=クルーズ(音楽プロデューサー)

Instrumental Composition of the Year(最優秀器楽曲作曲家賞)
• 「Brave」, Kris Fuchigami/クリス・フチガミ

Song of the Year(最優秀楽曲作曲家賞)
• 「Waipunalei」, Kainani Kahaunaele/カイナニ・カハウナエレ

Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
• Kainani Kahaunaele/カイナニ・カハウナエレ, 「Waipunalei」

Male Vocalist of the Year(最優秀男性ボーカリスト賞)
• Lukela Keala/ルケラ・ケアラ, 「Lukela Keala」

Group of the Year(最優秀グループ賞)
• Ekolu/エコル, 「2020」

Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
• Keilana/ケイラナ, 「I am」

Alternative Album of the Year(最優秀アルターナティブアルバム賞)
• 「Chroma (Vol. 1)」, Sean Cleland/ショーン・クレランド

Anthology of the Year(最優秀名曲集プロデューサー賞)
• 「Anthology Album」, Kapena DeLima/カペナ・デリマ(プロデューサー)

Christmas Album of the Year(最優秀クリスマスアルバム賞)
• 「Kapena: A Kapena Family Christmas Special」, Kapena/カペナ

Compilation Album of the Year(最優秀コンピレーションアルバム・プロデューサー賞)
• 「Lei Nāhonoapiʻilani: Nā Mele Hou」, Zachary Alakaʻi Lum & Nicholas Kealiʻi Lum/ザッカリー・アラカイ・ラム&ニコラス・ケアリイ・ラム(プロデューサー)

Contemporary Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアルバム賞)
• 「Henryʻs House」, Henry Kapono/ヘンリー・カポノ

Contemporary Acoustic Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアコースティックアルバム賞)
• 「First Dance」, Kaleo Phillips/カレオ・フィリップス

Hawaiian Music Album of the Year(最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞)
• 「Waipunalei」, Kainani Kahaunaele/カイナニ・カハウナエレ

Hawaiian Slack Key Album of the Year(最優秀ハワイアンスラックキーアルバム賞)
• 「Far Away」, Patrick Landeza/パトリック・ランデザ

Hip Hop Album of the Year(最優秀ヒップホップアルバム賞)
• 「From Beneath Maunakea」, Punahele/プナヘレ

Instrumental Album of the Year(最優秀器楽曲アルバム賞)
• 「Queen Liliʻuokalani」, The Mana Music Quartet/ザ・マナ・ミュージック・カルテット

Island Music Album of the Year(最優秀アイランドミュージックアルバム賞)
• 「Lukela Keala」, Lukela Keala/ルケラ・ケアラ

Jazz Album of the Year(最優秀ジャズアルバム賞)
• 「Your Refrain」, Maggie Herron/マギー・ヘロン

Metal Album of the Year(最優秀メタルアルバム賞)
• 「Poisoned Love」, Storm/ストーム

R&B Album of the Year(最優秀R&Bアルバム賞)
• 「I Am」, Keilana/ケイラナ

Reggae Album of the Year(最優秀レゲエアルバム賞)
• 「2020」, Ekolu/エコル

Religious Album of the Year(最優秀宗教音楽アルバム賞)
• 「Nā Halelū」, Kenneth Makuakāne/ケネス・マクアカネ

Rock Album of the Year(最優秀ロックアルバム賞)
• 「Diamond Head Road」, Michael Piranha/マイケル・ピランハ

ʻUkulele Album of the Year(最優秀ウクレレアルバム賞)
• 「ʻUkulele Life」, Herb Ohta Jr./ハーブ・オオタ・ジュニア

Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンタテイナー賞)
• Henry Kapono Kaʻaihue/ヘンリー・カポノ・カアイフエ

 

ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツについて

ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ(HARA)は、ハワイにおける音楽業界と音楽の振興を目的として1982年に設立された非営利団体です。ハワイの音楽と音楽業界の継続、保護、振興、促進そして発展を責務とするHARAは、13名の任意の理事と500名以上の会員から成ります。1978年当時、世界で唯一のハワイアン音楽専門ラジオ局であったKCCN-AMラジオがHARAの前身です。HARAでは、ナ・ホク・ハノハノ・アワードの他にも権威ある伝説的なエンターテイナーに敬意を表するためにライフタイム・アチーブメント・アワード(ハワイ音楽界功労賞)を主催しています。

この記事が属するカテゴリー: カルチャー, ハワイアン音楽


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ