ロイヤル・ハワイアンでキュレーターズ・オブ・ハワイアン・ミュージックがスタート！

ロイヤル･ハワイアンでキュレーターズ･オブ･ハワイアン･ミュージックがスタート

ハワイ・ニュース The Royal Hawaiian Introduces The “Curators of Hawaiian Music” Series

■人気のミュージシャンが続々登場！

今年さらにラグジュアリーなホテルに生まれ変わったロイヤル･ハワイアン･ラグジュアリー･コレクション･リゾートのモナーク･ルームで、7月9日(木)より毎週木曜日の午後7時30分と9時30分の2回、人気ミュージシャンを起用したハワイアン･ミュージックの夕べ、「キュレーターズオブハワイアンミュージック〜ロイヤルハワイアン音楽シリーズ〜」が始まります。7月と8月の出演は、若きスラックキーギターの名手、マカナ。卓越した演奏技術と、ハワイを感じさせる澄んだ歌声が大人気のマカナの音楽を、カクテルを片手にゆったりと楽しむチャンスですね。参加費は大人＄49、4才〜12才の子どもは＄39です(別途で2杯のドリンクを注文する必要があります)。9月以降の出演者は、9月と10月がコンテンポラリー･ハワイアン･グループのマウナルア、11月と12月がハワイアン･アコースティック･ロックの人気デュオ、セシリオ＆カポノの予定です。

■ディナー付きのパッケージも登場
ロイヤルハワイアンのメイン･ダイニング、ファイン･シーフード･レストランの「アズーア・レストラン」、モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパのステーキ･レストラン「ビーチハウス･アット･ザ･モアナ」、シェラトン･ワイキキ内のパノラミック･レストラン「ツイスト･アット･ハノハノ」という、人気の3つのレストランの3コースのディナーと、「キュレーターズ･オブ･ハワイアン･ミュージック〜ロイヤルハワイアン音楽シリーズ〜」のチケットが含まれたディナー付きのパッケージも登場しました。パッケージの値段は大人1人が＄99、4才〜12才の子どもが＄69です。なお、このパッケージにはドリンクの料金は含まれておらず、別途に2杯以上のドリンクを注文する必要があります。

美味しいお食事と素敵な音楽がお得に楽しめるとは嬉しいですね。

●キュレーターズ･オブ･ハワイアン･ミュージック
〜ロイヤルハワイアン音楽シリーズ〜
日時：毎週木曜日、
第1公演19:30-20:30、第2公演21:30-22:30
場所：ロイヤルハワイアン内、モナーク･ルーム
ホームページ(日本語）：jp.royal-hawaiian.com/activities/music.htm
料金：(チケットのみ)大人1人＄49、5〜12才の子ども＄39、(ディナー付きパッケージ)大人1人＄99、4才〜12才の子ども＄69。いずれも税金･サービス料は別になります。
予約：921-4600(セントラル･ダイニング･リザベーション･センター)または、問い合わせフォームにて申込み

◎ロイヤル･ハワイアン･ラグジュアリー･コレクション･リゾート
住所：2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-7311
ホームページ(日本語)：jp.royal-hawaiian.com
携帯サイト(日本語)：royalhawaiian-mobi.com
宿泊プラン(日本語)：jp.royal-hawaiian.com/rooms/packages.htm