素敵な感謝祭はザ・カハラにおまかせ！

Thanksgiving Events at The Kahala

■カハラの味をお持ち帰り！

11月25日(木)は感謝祭。クリスマスと並ぶアメリカの重要な祝日で、家族が集まってターキー(七面鳥)のローストやパンプキン･パイなどの伝統料理を食べるのが慣習となっています。この時期、ザ･カハラ･ホテル＆リゾートでは、お持ち帰り用のターキーセットが用意されます。

このセットに含まれるのは、ローストターキー(約5キログラム)、スタッフィング(詰め物)とグレービー(ソース)、秋野菜とスパイス･パンプキン･シード、クランベリー･ソース、パン、秋野菜のサラダとリリコイ･ドレッシング、パンプキンパイ(8インチ)。お値段は＄150です。

お料理のお受取は、11月24日(水)の午後4時〜午後7時、または11月25日(木)の午前9時〜午後5時半となります。なおキャンセルは、お受取予定時刻の72時間前までとなるそうです。

予約はレストラン予約課まで、電話：808-739-8760(英語)、またはE-mail： restaurants@kahalaresort.com (日本語でどうぞ) でどうぞ(dion.ne.jpのメールアドレスは届かない場合があるそうですので、他のメールアドレスをご利用ください)。サンクスギビング・ホームディナー・セットの数には限りがありますので、ご予約はお早めに。

(写真提供：ザ･カハラ･ホテル＆リゾート)

■レストランでも楽しめる、感謝祭の特別メニュー
11月25日(木)には、ザ･カハラ･ホテル＆リゾート内のレストラン、ホクズとプルメリアビーチハウスで、感謝祭の特別メニューが提供されます。

ホクズでは、午前10時〜午後2時にサンクスギビング･ブランチが、午後5時半〜午後10時にはサンクスギビング･セレブレーション･コースディナーが用意されます。プルメリアビーチハウスでは、午前11時30分〜午後2時30分にサンクスギビング･ブランチビュッフェが、午後5時30分〜10時には、サンクスギビング･ディナービュッフェが提供されます。両レストランのメニューはこちらのページからどうぞ。

ご予約はレストラン予約課まで、電話：808-739-8760、ファックス：808-739-8825（英語）、またはE-mail： restaurants@kahalaresort.com (日本語でどうぞ)で行ってください。(dion.ne.jpのメールアドレスは届かない場合があるそうですので、他のメールアドレスをご利用ください)。

(写真提供：ザ･カハラ･ホテル＆リゾート)