ワイケレ・プレミアム・アウトレットが乳がん財団に協力

ワイケレ･プレミアム･アウトレットが乳がん財団に協力

Waikele Premium Outlets and Susan G. Komen for the Cure are Teaming Up

■寄付をすると25％の割引

「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」では、10月1日(土)～31日(月)の期間、乳がん関係では全米最大の非営利団体である「スーザン・G・コーメン乳がん財団」と協力し、「ピンク･イベント」と呼ばれるチャリティ･イベントが行われます。

同財団は、地域社会での乳がんに関する教育、研究、治療をサポートしており、乳がん啓発月間である10月中に、ワイケレ･プレミアム･アウトレット内のインフォメーション･センターで＄10の寄付をすると、指定のショップのなかから、1点のお買い物に対し25％の割引を受けることができます。参加店は、アルマーニ･エクスチェンジ、バス、カルバン･クライン、ジューシー･クチュール、レスポートサック、マイケル･コース、トミー･ヒルフィガー、トゥルー･レリジョンなど。寄付は現金もしくはクレジットのみで、全ての寄付金はスーザン･G･コーメン乳がん財団ハワイ支部へ寄付されます。

地域社会の人々の健康に貢献することができて、しかもお得にショッピングできるとは嬉しいですよね。なお、ワイキキとワイケレを結ぶシャトルバスは8月から時間とバス停が変更になっています。詳細は下記の表をごらんください。

ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
ハワイ･プリンス･ホテル(海側出入り口)	8:30, 9:30
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ(タパタワー裏手バス停)	8:35, 9:35
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	8:45, 9:45
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	8:55, 9:55
ワイキキ･ビーチ･マリオット(カラカウア通り側インフォメーション･デスク前)	9:00, 10:00
オハナ･ワイキキ･ウエスト･ホテル(ワリナ通り側)	9:05, 10:05

ワイケレ･プレミアム･アウトレット→ワイキキ
乗り場	月曜日～日曜日
ワイケレ･プレミアム･アウトレット(サービス･カウンター前)	14:00, 15:30, 18:00