アストンのコンドに泊まって料理写真を投稿するとロゴグッズが当たります

Aston Hotels & Resorts Offers Twitter Campaign

■KCCファーマーズ・マーケットの食材を使ってお料理、Twitterで投稿！

アストン･ホテルズ＆リゾートから、楽しいキャンペーンのお知らせです。対象となるのは、アストンのキッチン付きコンドミニアムに宿泊されている方。KCCファーマーズ・マーケットで購入した食材を使用して、コンドミニアムで調理した料理の写真をTwitterで投稿した方の中から、抽選で3名にアストンのロゴ入りグッズをプレゼントするキャンペーンが、2013年3月1日より4月30日までの期間に行われます。

KCCファーマーズ・マーケットは、毎週土曜日の午前7時30分～11時に、ダイヤモンドヘッド近くのカピオラニ・コミュニティ・カレッジで行われています。ハワイ産のフルーツや野菜、ビーフ、魚などの生鮮食品から手作りのジャムやパン、パスタなどの加工品、調理品が、農業従事者や生産者の人々により直接販売されており、地元のグルメのみならず観光客の人々にも大変人気が高い青空市場です。アストン・ホテルズ＆リゾートのワイキキのコンドミニアムまたはホテルに宿泊の方は、ファーマーズ・マーケット行きのトロリー・サービスが利用できます。アストンのワイキキにある5軒のコンドミニアムとホテルの前から乗車可能で、往復各2便が運行されています。トロリーサービスの場所と時刻はこちらのページをご覧ください。

応募方法はとても簡単。KCCの食材を使って、アストンのコンドミニアムのキッチンでお料理し、その写真をアストンのツイッターにアップするだけ。詳しくはこちらのページをごらんください。