ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■締め切り日を日本時間の9月23日(月)まで延長

アロハ、いつもMyハワイ(ハワイ歩き方)をご愛読いただきありがとうございます。現在私どもが3ヵ月にわたり行っている「第25回読者レポーター募集」のお申し込みシステムに、昨日一時的に不備が生じまして、多数の方々に御迷惑をおかけいたしましたことを、お詫び申し上げます。昨日以前にお申し込みいただいた方の受付分には問題がございませんが、昨日お申し込みいただいた方には、一時的に申し込み終了のメッセージが出てしまい、受付ができないという事態が生じました。

現在は復旧いたしまして、通常通り機能しておりますが、多数の皆様に御迷惑をおかけいたしましたので、応募受付の締切日を5日間延長し、日本時間の9月23日(月)の午後11時59分までとさせていただきます。

皆様には御迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

Wキャンペーンの実施も同じく9月23日(月)(日本時間)までとさせていただきます。Wキャンペーンではこちらのページをシェアしていただいた方のなかから6名様に、アメリカ版iTuneカード＄20分を差し上げます。

Wプレゼント・キャンペーンご応募方法
1.旅行プレゼント締切日9月23日までに、こちらのページを「シェア」してください。ファンでない方は「いいね」を押していただくと応募ページにすすめます。
2.シェアしてくださった方の中から6名様にiTuneカードをプレゼントいたします。当選された方にはこちらからメッセージをお送りします。

なお、第25回ハワイ旅行読者レポーター募集の詳細は下記をご覧ください。
また、過去の読者レポーターの方々によるレポートは、こちらのページからお楽しみください。

応募締切：2013年9月23日(月)の午後11時59分まで(日本時間)
応募資格：18才以上。旅行後2週間以内に、ハワイ旅行のプランや旅行中の出来事、感想などのレポートを1日につき1枚程度にまとめ、写真50点以上(ご自身の顔が写った写真を含む)と一緒に「Myハワイ(ハワイ歩き方)」へ提出できる方。
旅行実施時期：1等賞及び2等賞は当選者発表の6ヶ月以内で5泊7日の日程(ピーク･シーズンを除く)。3等賞には航空券は含まれません。アクティビティとショッピングの有効期限は1年間となります。

● 審査と発表
2013年9月下旬～10月初旬に厳正な選考を行い、「Myハワイ(ハワイ歩き方)」上で当選者3組を発表

なお、応募は1メールアドレスに付きお1人様のみとなっています。複数の応募があった場合は無効となりますのでご注意ください。旅程や滞在先などの詳細は、スポンサーの都合により変更になることがございますのでご了承ください。

●ハワイアン航空
日本総代理店：03-5405-8761
ホームページ(日本語)：www.hawaiianairlines.co.jp

●プリンスリゾーツハワイ
ホームページ(日本語)：www.princehotels.co.jp

●アラモレンタカー
日本語フリーダイヤル(日本国内から)：0120-088980
ホームページ(日本語)：www.alamo.jp

●アラモアナセンター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp

●ロイヤル･ハワイアン･センター
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：(808)922-0588
ホームページ(日本語)：www.royalhawaiiancenter.com/jp

●シーライフ･パーク
場所：41-202 Kalanianaole Hwy., Waimanalo, HI 96795
ご予約＆お問い合わせ：0120-966123(パシフィックリゾート)まで。
ホームページ(日本語)：www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/

■関連情報/豪華ハワイ旅行が当たる！　第25回プレゼント・懸賞企画